פועל – פָּעַל
שורש: ע - ס - ק
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | עוֹסֵק osek I / you m. sg. / he / it deal(s) | עוֹסֶקֶת oseket I / you f. sg. / she / it deal(s) | עוֹסְקִים oskim we / you m. pl. / they m. deal | עוֹסְקוֹת oskot we / you f. pl. / they f. deal | |
עבר | ראשון | עָסַקְתִּי asakti I dealt | עָסַקְנוּ asaknu we dealt | ||
שני | עָסַקְתָּ asakta you m. sg. dealt | עָסַקְתְּ asakt you f. sg. dealt | עֲסַקְתֶּם asaktem you m. pl. dealt צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָסַקְתֶּם asaktem | עֲסַקְתֶּן asakten you f. pl. dealt צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָסַקְתֶּן asakten | |
שלישי | עָסַק asak he / it dealt | עָסְקָה aska she / it dealt | עָסְקוּ asku they dealt | ||
עתיד | ראשון | אֶעֱסֹק ~ אעסוק e'esok I will deal | נַעֲסֹק ~ נעסוק na'asok we will deal | ||
שני | תַּעֲסֹק ~ תעסוק ta'asok you m. sg. will deal | תַּעַסְקִי ta'aski you f. sg. will deal | תַּעַסְקוּ ta'asku you m. pl. will deal | תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה ta'asokna you f. pl. will deal בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַסְקוּ ta'asku | |
שלישי | יַעֲסֹק ~ יעסוק ya'asok he / it will deal | תַּעֲסֹק ~ תעסוק ta'asok she / it will deal | יַעַסְקוּ ya'asku they m. will deal | תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה ta'asokna they f. will deal בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַסְקוּ ya'asku | |
ציווי | עֲסֹק! ~ עסוק! asok! (to a man) deal! | עִסְקִי! iski! (to a woman) deal! | עִסְקוּ! isku! (to men) deal! | עֲסֹקְנָה! ~ עסוקנה! asokna! (to women) deal! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִסְקוּ! isku! | |
שם הפועל | לַעֲסֹק ~ לעסוק la'asok to deal |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
עִיסּוּק | ע - ס - ק | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | duty, task, activity; vocation, profession; job, employment |
עָסוּק | ע - ס - ק | שם תואר – משקל קָטוּל | busy, occupied |
עֵסֶק | ע - ס - ק | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | business, enterprise; matter, affair, duty, project |
לְהַעֲסִיק | ע - ס - ק | פועל – הִפְעִיל | to keep busy; to employ |
לְהִתְעַסֵּק | ע - ס - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to occupy oneself, to be involved with, to fiddle with (ב-) |
עִסְקָה | ע - ס - ק | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | deal, trade, transaction |
עִסְקִי | ע - ס - ק | שם תואר | business, commercial |
תַּעֲסוּקָה | ע - ס - ק | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | employment; occupation |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.