הנטייה של לְעַצְבֵּן https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.
משמעות
to irk, to irritate, to bother, to anger
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | me'atzben I / you m. sg. / he / it irk(s) | me'atzbenet I / you f. sg. / she / it irk(s) | me'atzbenim we / you m. pl. / they m. irk | me'atzbenot we / you f. pl. / they f. irk | |
| עבר | ראשון | itzbanti I irked | itzbannu we irked | ||
| שני | itzbanta you m. sg. irked | itzbant you f. sg. irked | itzbantem you m. pl. irked | itzbanten you f. pl. irked | |
| שלישי | itzben he / it irked | itzbena she / it irked | itzbenu they irked | ||
| עתיד | ראשון | a'atzben I will irk | ne'atzben we will irk | ||
| שני | te'atzben you m. sg. will irk | te'atzbeni you f. sg. will irk | te'atzbenu you m. pl. will irk | te'atzbenna you f. pl. will irk | |
| שלישי | ye'atzben he / it will irk | te'atzben she / it will irk | ye'atzbenu they m. will irk | te'atzbenna they f. will irk | |
| ציווי | atzben! (to a man) irk! | atzbeni! (to a woman) irk! | atzbenu! (to men) irk! | atzbenna! (to women) irk! | |
| שם הפועל | le'atzben to irk | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מעוצבן me'utzban I am / you m. sg. are / he / it is irked | ~ מעוצבנת me'utzbenet I am / you f. sg. are / she / it is irked | ~ מעוצבנים me'utzbanim we / you m. pl. / they m. are irked | ~ מעוצבנות me'utzbanot we / you f. pl. / they f. are irked | |
| עבר | ראשון | ~ עוצבנתי utzbanti I was irked | ~ עוצבנו utzbannu we were irked | ||
| שני | ~ עוצבנת utzbanta you m. sg. were irked | ~ עוצבנת utzbant you f. sg. were irked | ~ עוצבנתם utzbantem you m. pl. were irked | ~ עוצבנתן utzbanten you f. pl. were irked | |
| שלישי | ~ עוצבן utzban he / it was irked | ~ עוצבנה utzbena she / it was irked | ~ עוצבנו utzbenu they were irked | ||
| עתיד | ראשון | ~ אעוצבן a'utzban I will be irked | ~ נעוצבן ne'utzban we will be irked | ||
| שני | ~ תעוצבן te'utzban you m. sg. will be irked | ~ תעוצבני te'utzbeni you f. sg. will be irked | ~ תעוצבנו te'utzbenu you m. pl. will be irked | ~ תעוצבנה te'utzbanna you f. pl. will be irked | |
| שלישי | ~ יעוצבן ye'utzban he / it will be irked | ~ תעוצבן te'utzban she / it will be irked | ~ יעוצבנו ye'utzbenu they m. will be irked | ~ תעוצבנה te'utzbanna they f. will be irked | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - צ - ב - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to become annoyed, to get angry, to become irritated | |
| ע - צ - ב | שם עצם | restlessness, anxiety, nervousness |