הנטייה של לְהֵיעָקֵף https://www.pealim.com
פועל – נִפְעַל
שורש:
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to be passed, to be overtaken; to be avoided, to be evaded
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ne'ekaf I am / you m. sg. are / he / it is passed | ne'ekefet I am / you f. sg. are / she / it is passed | ne'ekafim we / you m. pl. / they m. are passed | ne'ekafot we / you f. pl. / they f. are passed | |
| עבר | ראשון | ne'ekafti I was passed | ne'ekafnu we were passed | ||
| שני | ne'ekafta you m. sg. were passed | ne'ekaft you f. sg. were passed | ne'ekaftem you m. pl. were passed | ne'ekaften you f. pl. were passed | |
| שלישי | ne'ekaf he / it was passed | ne'ekfa she / it was passed | ne'ekfu they were passed | ||
| עתיד | ראשון | ~ איעקף e'akef I will be passed | ~ ניעקף ne'akef we will be passed | ||
| שני | ~ תיעקף te'akef you m. sg. will be passed | ~ תיעקפי te'akfi you f. sg. will be passed | ~ תיעקפו te'akfu you m. pl. will be passed | ~ תיעקפנה te'akafna ~ תיעקפנה te'akefna you f. pl. will be passed | |
| שלישי | ~ ייעקף ye'akef he / it will be passed | ~ תיעקף te'akef she / it will be passed | ~ ייעקפו ye'akfu they m. will be passed | ~ תיעקפנה te'akafna ~ תיעקפנה te'akefna they f. will be passed | |
| ציווי | ~ היעקף! he'akef! (to a man) be passed! | ~ היעקפי! he'akfi! (to a woman) be passed! | ~ היעקפו! he'akfu! (to men) be passed! | ~ היעקפנה! he'akafna! ~ היעקפנה! he'akefna! (to women) be passed! | |
| שם הפועל | ~ להיעקף lehe'akef to be passed | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - ק - ף | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | bypassing, circumventing; diffraction (physics) | |
| ע - ק - ף | פועל – פָּעַל | to pass, to overtake; to avoid, to evade |