פועל – פָּעַל
שורש: ע - ר - ך
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | עוֹרֵךְ orech I / you m. sg. / he / it organize(s) | עוֹרֶכֶת orechet I / you f. sg. / she / it organize(s) | עוֹרְכִים orchim we / you m. pl. / they m. organize | עוֹרְכוֹת orchot we / you f. pl. / they f. organize | |
עבר | ראשון | עָרַכְתִּי arachti I organized | עָרַכְנוּ arachnu we organized | ||
שני | עָרַכְתָּ arachta you m. sg. organized | עָרַכְתְּ aracht you f. sg. organized | עֲרַכְתֶּם arachtem you m. pl. organized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָרַכְתֶּם arachtem | עֲרַכְתֶּן arachten you f. pl. organized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָרַכְתֶּן arachten | |
שלישי | עָרַךְ arach he / it organized | עָרְכָה archa she / it organized | עָרְכוּ archu they organized | ||
עתיד | ראשון | אֶעֱרֹךְ ~ אערוך e'eroch I will organize | נַעֲרֹךְ ~ נערוך na'aroch we will organize | ||
שני | תַּעֲרֹךְ ~ תערוך ta'aroch you m. sg. will organize | תַּעַרְכִי ta'archi you f. sg. will organize | תַּעַרְכוּ ta'archu you m. pl. will organize | תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה ta'arochna you f. pl. will organize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַרְכוּ ta'archu | |
שלישי | יַעֲרֹךְ ~ יערוך ya'aroch he / it will organize | תַּעֲרֹךְ ~ תערוך ta'aroch she / it will organize | יַעַרְכוּ ya'archu they m. will organize | תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה ta'arochna they f. will organize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַרְכוּ ya'archu | |
ציווי | עֲרֹךְ! ~ ערוך! aroch! (to a man) organize! | עִרְכִי! irchi! (to a woman) organize! | עִרְכוּ! irchu! (to men) organize! | עֲרֹכְנָה! ~ ערוכנה! arochna! (to women) organize! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִרְכוּ! irchu! | |
שם הפועל | לַעֲרֹךְ ~ לערוך la'aroch to organize |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַעֲרָכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | evaluation, appraisal |
מַעֲרוֹךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | rolling pin |
מַעֲרִיךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מַקְטִיל, זכר | assessor, appraiser; exponent (mathematics) |
מַעֲרִיכִי | ע - ר - ך | שם תואר | exponential (mathematics) |
מַעֲרָךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | alignment, arrangement; draft, sketch, outline |
מַעֲרָכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | war, campaign; set (sports) |
מַעֲרָכוֹן | ע - ר - ך | שם עצם – זכר | sketch (comedy, entertainment) |
מַעֲרֶכֶת | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה | system; set, suite, bundle; publishing house |
עֲרִיכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | editing; arranging, preparing |
עֵרֶךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | value; dictionary entry |
לְהֵיעָרֵךְ | ע - ר - ך | פועל – נִפְעַל | to be held, organized; to prepare (for something); to be edited |
לְהַעֲרִיךְ | ע - ר - ך | פועל – הִפְעִיל | to estimate, to appraise; to appreciate, to respect |
עֶרְכָּה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | kit, set |
תַּעֲרוּכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | exhibition |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.