להיערך – to be held, organized; to prepare (for something); to be edited – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – נִפְעַל

שורש: ע - ר - ך

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

to be held, organized; to prepare (for something); to be edited

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶעֱרָךְ ne'erach I am / you m. sg. are / he / it is held	נֶעֱרֶכֶת ne'erechet I am / you f. sg. are / she / it is held	נֶעֱרָכִים ne'erachim we / you m. pl. / they m. are held	נֶעֱרָכוֹת ne'erachot we / you f. pl. / they f. are held
עבר	ראשון	נֶעֱרַכְתִּי ne'erachti I was held		נֶעֱרַכְנוּ ne'erachnu we were held
	שני	נֶעֱרַכְתָּ ne'erachta you m. sg. were held	נֶעֱרַכְתְּ ne'eracht you f. sg. were held	נֶעֱרַכְתֶּם ne'erachtem you m. pl. were held צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱרַכְתֶּם ne'erachtem	נֶעֱרַכְתֶּן ne'erachten you f. pl. were held צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱרַכְתֶּן ne'erachten
	שלישי	נֶעֱרַךְ ne'erach he / it was held	נֶעֶרְכָה ne'ercha she / it was held	נֶעֶרְכוּ ne'erchu they were held
עתיד	ראשון	אֵעָרֵךְ ~ איערך e'arech I will be held		נֵעָרֵךְ ~ ניערך ne'arech we will be held
	שני	תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arech you m. sg. will be held	תֵּעָרְכִי ~ תיערכי te'archi you f. sg. will be held	תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'archu you m. pl. will be held	תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arachna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arechna you f. pl. will be held בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'archu
	שלישי	יֵעָרֵךְ ~ ייערך ye'arech he / it will be held	תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arech she / it will be held	יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'archu they m. will be held	תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arachna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arechna they f. will be held בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'archu
ציווי		הֵעָרֵךְ!‏ ~ היערך!‏ he'arech! (to a man) be held!	הֵעָרְכִי!‏ ~ היערכי!‏ he'archi! (to a woman) be held!	הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'archu! (to men) be held!	הֵעָרַכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arachna! הֵעָרֵכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arechna! (to women) be held! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'archu!
שם הפועל		לְהֵעָרֵךְ ~ להיערך lehe'arech to be held

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
הַעֲרָכָה ha'aracha	ע - ר - ך	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	evaluation, appraisal
מַעֲרוֹךְ ma'aroch	ע - ר - ך	שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר	rolling pin
מַעֲרִיךְ ma'arich	ע - ר - ך	שם עצם – משקל מַקְטִיל, זכר	assessor, appraiser; exponent (mathematics)
מַעֲרִיכִי ma'arichi	ע - ר - ך	שם תואר	exponential (mathematics)
מַעֲרָךְ ma'arach	ע - ר - ך	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	alignment, arrangement; draft, sketch, outline
מַעֲרָכָה ma'aracha	ע - ר - ך	שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה	war, campaign; set (sports)
מַעֲרָכוֹן ma'arachon	ע - ר - ך	שם עצם – זכר	sketch (comedy, entertainment)
מַעֲרֶכֶת ma'arechet	ע - ר - ך	שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה	system; set, suite, bundle; publishing house
עֲרִיכָה aricha	ע - ר - ך	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	editing; arranging, preparing
עֵרֶךְ erech	ע - ר - ך	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	value; dictionary entry
לַעֲרוֹךְ la'aroch	ע - ר - ך	פועל – פָּעַל	to organize, to handle; to prepare; to manage, to conduct (a meeting, an event); to edit
לְהַעֲרִיךְ leha'arich	ע - ר - ך	פועל – הִפְעִיל	to estimate, to appraise; to appreciate, to respect
עֶרְכָּה erka	ע - ר - ך	שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה	kit, set
תַּעֲרוּכָה ta'arucha	ע - ר - ך	שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה	exhibition