פועל – הִפְעִיל
שורש: ע - ר - ך
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַעֲרִיךְ ma'arich I / you m. sg. / he / it estimate(s) | מַעֲרִיכָה ma'aricha I / you f. sg. / she / it estimate(s) | מַעֲרִיכִים ma'arichim we / you m. pl. / they m. estimate | מַעֲרִיכוֹת ma'arichot we / you f. pl. / they f. estimate | |
עבר | ראשון | הֶעֱרַכְתִּי he'erachti I estimated | הֶעֱרַכְנוּ he'erachnu we estimated | ||
שני | הֶעֱרַכְתָּ he'erachta you m. sg. estimated | הֶעֱרַכְתְּ he'eracht you f. sg. estimated | הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem you m. pl. estimated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem | הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten you f. pl. estimated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten | |
שלישי | הֶעֱרִיךְ he'erich he / it estimated | הֶעֱרִיכָה he'ericha she / it estimated | הֶעֱרִיכוּ he'erichu they estimated | ||
עתיד | ראשון | אַעֲרִיךְ a'arich I will estimate | נַעֲרִיךְ na'arich we will estimate | ||
שני | תַּעֲרִיךְ ta'arich you m. sg. will estimate | תַּעֲרִיכִי ta'arichi you f. sg. will estimate | תַּעֲרִיכוּ ta'arichu you m. pl. will estimate | תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna you f. pl. will estimate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲרִיכוּ ta'arichu | |
שלישי | יַעֲרִיךְ ya'arich he / it will estimate | תַּעֲרִיךְ ta'arich she / it will estimate | יַעֲרִיכוּ ya'arichu they m. will estimate | תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna they f. will estimate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲרִיכוּ ya'arichu | |
ציווי | הַעֲרֵךְ! ha'arech! (to a man) estimate! | הַעֲרִיכִי! ha'arichi! (to a woman) estimate! | הַעֲרִיכוּ! ha'arichu! (to men) estimate! | הַעֲרֵכְנָה! ha'arechna! (to women) estimate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲרִיכוּ! ha'arichu! | |
שם הפועל | לְהַעֲרִיךְ leha'arich to estimate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻעֲרָךְ ~ מוערך mu'arach מָעֳרָךְ ~ מוערך mo'orach I am / you m. sg. are / he / it is estimated | מֻעֲרֶכֶת ~ מוערכת mu'arechet מָעֳרֶכֶת ~ מוערכת mo'orechet I am / you f. sg. are / she / it is estimated | מֻעֲרָכִים ~ מוערכים mu'arachim מָעֳרָכִים ~ מוערכים mo'orachim we / you m. pl. / they m. are estimated | מֻעֲרָכוֹת ~ מוערכות mu'arachot מָעֳרָכוֹת ~ מוערכות mo'orachot we / you f. pl. / they f. are estimated | |
עבר | ראשון | הֻעֲרַכְתִּי ~ הוערכתי hu'arachti הָעֳרַכְתִּי ~ הוערכתי ho'orachti I was estimated | הֻעֲרַכְנוּ ~ הוערכנו hu'arachnu הָעֳרַכְנוּ ~ הוערכנו ho'orachnu we were estimated | ||
שני | הֻעֲרַכְתָּ ~ הוערכת hu'arachta הָעֳרַכְתָּ ~ הוערכת ho'orachta you m. sg. were estimated | הֻעֲרַכְתְּ ~ הוערכת hu'aracht הָעֳרַכְתְּ ~ הוערכת ho'oracht you f. sg. were estimated | הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem you m. pl. were estimated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem | הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten you f. pl. were estimated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten | |
שלישי | הֻעֲרַךְ ~ הוערך hu'arach הָעֳרַךְ ~ הוערך ho'orach he / it was estimated | הֻעַרְכָה ~ הוערכה hu'archa הָעָרְכָה ~ הוערכה ho'orcha she / it was estimated | הֻעַרְכוּ ~ הוערכו hu'archu הָעָרְכוּ ~ הוערכו ho'orchu they were estimated | ||
עתיד | ראשון | אֻעֲרַךְ ~ אוערך u'arach אָעֳרַךְ ~ אוערך o'orach I will be estimated | נֻעֲרַךְ ~ נוערך nu'arach נָעֳרַךְ ~ נוערך no'orach we will be estimated | ||
שני | תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach you m. sg. will be estimated | תֻּעַרְכִי ~ תוערכי tu'archi תָּעָרְכִי ~ תוערכי to'orchi you f. sg. will be estimated | תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu you m. pl. will be estimated | תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna you f. pl. will be estimated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu | |
שלישי | יֻעֲרַךְ ~ יוערך yu'arach יָעֳרַךְ ~ יוערך yo'orach he / it will be estimated | תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach she / it will be estimated | יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu they m. will be estimated | תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna they f. will be estimated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַעֲרָכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | evaluation, appraisal |
מַעֲרוֹךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | rolling pin |
מַעֲרִיךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מַקְטִיל, זכר | assessor, appraiser; exponent (mathematics) |
מַעֲרִיכִי | ע - ר - ך | שם תואר | exponential (mathematics) |
מַעֲרָךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | alignment, arrangement; draft, sketch, outline |
מַעֲרָכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | war, campaign; set (sports) |
מַעֲרָכוֹן | ע - ר - ך | שם עצם – זכר | sketch (comedy, entertainment) |
מַעֲרֶכֶת | ע - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה | system; set, suite, bundle; publishing house |
עֲרִיכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | editing; arranging, preparing |
עֵרֶךְ | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | value; dictionary entry |
לַעֲרוֹךְ | ע - ר - ך | פועל – פָּעַל | to organize, to handle; to prepare; to manage, to conduct (a meeting, an event); to edit |
לְהֵיעָרֵךְ | ע - ר - ך | פועל – נִפְעַל | to be held, organized; to prepare (for something); to be edited |
עֶרְכָּה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | kit, set |
תַּעֲרוּכָה | ע - ר - ך | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | exhibition |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.