פועל – הִפְעִיל
שורש: א - ר - ך
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַאֲרִיךְ ma'arich I / you m. sg. / he / it extend(s) | מַאֲרִיכָה ma'aricha I / you f. sg. / she / it extend(s) | מַאֲרִיכִים ma'arichim we / you m. pl. / they m. extend | מַאֲרִיכוֹת ma'arichot we / you f. pl. / they f. extend | |
עבר | ראשון | הֶאֱרַכְתִּי he'erachti I extended | הֶאֱרַכְנוּ he'erachnu we extended | ||
שני | הֶאֱרַכְתָּ he'erachta you m. sg. extended | הֶאֱרַכְתְּ he'eracht you f. sg. extended | הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem you m. pl. extended צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem | הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten you f. pl. extended צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten | |
שלישי | הֶאֱרִיךְ he'erich he / it extended | הֶאֱרִיכָה he'ericha she / it extended | הֶאֱרִיכוּ he'erichu they extended | ||
עתיד | ראשון | אַאֲרִיךְ a'arich I will extend | נַאֲרִיךְ na'arich we will extend | ||
שני | תַּאֲרִיךְ ta'arich you m. sg. will extend | תַּאֲרִיכִי ta'arichi you f. sg. will extend | תַּאֲרִיכוּ ta'arichu you m. pl. will extend | תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna you f. pl. will extend בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּאֲרִיכוּ ta'arichu | |
שלישי | יַאֲרִיךְ ya'arich he / it will extend | תַּאֲרִיךְ ta'arich she / it will extend | יַאֲרִיכוּ ya'arichu they m. will extend | תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna they f. will extend בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַאֲרִיכוּ ya'arichu | |
ציווי | הַאֲרֵךְ! ha'arech! (to a man) extend! | הַאֲרִיכִי! ha'arichi! (to a woman) extend! | הַאֲרִיכוּ! ha'arichu! (to men) extend! | הַאֲרֵכְנָה! ha'arechna! (to women) extend! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַאֲרִיכוּ! ha'arichu! | |
שם הפועל | לְהַאֲרִיךְ leha'arich to extend |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מָאֳרָךְ ~ מוארך mo'orach I am / you m. sg. are / he / it is extended | מָאֳרֶכֶת ~ מוארכת mo'orechet I am / you f. sg. are / she / it is extended | מָאֳרָכִים ~ מוארכים mo'orachim we / you m. pl. / they m. are extended | מָאֳרָכוֹת ~ מוארכות mo'orachot we / you f. pl. / they f. are extended | |
עבר | ראשון | הָאֳרַכְתִּי ~ הוארכתי ho'orachti I was extended | הָאֳרַכְנוּ ~ הוארכנו ho'orachnu we were extended | ||
שני | הָאֳרַכְתָּ ~ הוארכת ho'orachta you m. sg. were extended | הָאֳרַכְתְּ ~ הוארכת ho'oracht you f. sg. were extended | הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem you m. pl. were extended צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem | הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten you f. pl. were extended צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten | |
שלישי | הָאֳרַךְ ~ הוארך ho'orach he / it was extended | הָאָרְכָה ~ הוארכה ho'orcha she / it was extended | הָאָרְכוּ ~ הוארכו ho'orchu they were extended | ||
עתיד | ראשון | אָאֳרַךְ ~ אוארך o'orach I will be extended | נָאֳרַךְ ~ נוארך no'orach we will be extended | ||
שני | תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach you m. sg. will be extended | תָּאָרְכִי ~ תוארכי to'orchi you f. sg. will be extended | תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu you m. pl. will be extended | תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna you f. pl. will be extended בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu | |
שלישי | יָאֳרַךְ ~ יוארך yo'orach he / it will be extended | תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach she / it will be extended | יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu they m. will be extended | תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna they f. will be extended בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
אוֹרֶךְ | א - ר - ך | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | length; duration |
אָרוֹךְ | א - ר - ך | שם תואר – משקל קָטוֹל | long |
אֲרִיכוּת | א - ר - ך | שם עצם – נקבה | length, extent |
לֶאֱרוֹךְ | א - ר - ך | פועל – פָּעַל | to last, to endure |
לְהִתְאָרֵךְ | א - ר - ך | פועל – הִתְפַּעֵל | to be extended, to last |
אַרְכָּה | א - ר - ך | שם עצם – משקל קַטְלָה, נקבה | postponement, extension |
תַּאֲרִיךְ | א - ר - ך | שם עצם – משקל תַּקְטִיל, זכר | date (calendar) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.