פועל – הִפְעִיל
שורש: פ - ט - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַפְטִיר maftir I / you m. sg. / he / it release(s) | מַפְטִירָה maftira I / you f. sg. / she / it release(s) | מַפְטִירִים maftirim we / you m. pl. / they m. release | מַפְטִירוֹת maftirot we / you f. pl. / they f. release | |
עבר | ראשון | הִפְטַרְתִּי hiftarti I released | הִפְטַרְנוּ hiftarnu we released | ||
שני | הִפְטַרְתָּ hiftarta you m. sg. released | הִפְטַרְתְּ hiftart you f. sg. released | הִפְטַרְתֶּם hiftartem you m. pl. released צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְטַרְתֶּם hiftartem | הִפְטַרְתֶּן hiftarten you f. pl. released צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְטַרְתֶּן hiftarten | |
שלישי | הִפְטִיר hiftir he / it released | הִפְטִירָה hiftira she / it released | הִפְטִירוּ hiftiru they released | ||
עתיד | ראשון | אַפְטִיר aftir I will release | נַפְטִיר naftir we will release | ||
שני | תַּפְטִיר taftir you m. sg. will release | תַּפְטִירִי taftiri you f. sg. will release | תַּפְטִירוּ taftiru you m. pl. will release | תַּפְטֵרְנָה tafterna you f. pl. will release בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּפְטִירוּ taftiru | |
שלישי | יַפְטִיר yaftir he / it will release | תַּפְטִיר taftir she / it will release | יַפְטִירוּ yaftiru they m. will release | תַּפְטֵרְנָה tafterna they f. will release בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַפְטִירוּ yaftiru | |
ציווי | הַפְטֵר! hafter! (to a man) release! | הַפְטִירִי! haftiri! (to a woman) release! | הַפְטִירוּ! haftiru! (to men) release! | הַפְטֵרְנָה! hafterna! (to women) release! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַפְטִירוּ! haftiru! | |
שם הפועל | לְהַפְטִיר lehaftir to release |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻפְטָר ~ מופטר muftar I am / you m. sg. are / he / it is released | מֻפְטֶרֶת ~ מופטרת mufteret I am / you f. sg. are / she / it is released | מֻפְטָרִים ~ מופטרים muftarim we / you m. pl. / they m. are released | מֻפְטָרוֹת ~ מופטרות muftarot we / you f. pl. / they f. are released | |
עבר | ראשון | הֻפְטַרְתִּי ~ הופטרתי huftarti I was released | הֻפְטַרְנוּ ~ הופטרנו huftarnu we were released | ||
שני | הֻפְטַרְתָּ ~ הופטרת huftarta you m. sg. were released | הֻפְטַרְתְּ ~ הופטרת huftart you f. sg. were released | הֻפְטַרְתֶּם ~ הופטרתם huftartem you m. pl. were released צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְטַרְתֶּם ~ הופטרתם huftartem | הֻפְטַרְתֶּן ~ הופטרתן huftarten you f. pl. were released צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְטַרְתֶּן ~ הופטרתן huftarten | |
שלישי | הֻפְטַר ~ הופטר huftar he / it was released | הֻפְטְרָה ~ הופטרה huftera she / it was released | הֻפְטְרוּ ~ הופטרו hufteru they were released | ||
עתיד | ראשון | אֻפְטַר ~ אופטר uftar I will be released | נֻפְטַר ~ נופטר nuftar we will be released | ||
שני | תֻּפְטַר ~ תופטר tuftar you m. sg. will be released | תֻּפְטְרִי ~ תופטרי tufteri you f. sg. will be released | תֻּפְטְרוּ ~ תופטרו tufteru you m. pl. will be released | תֻּפְטַרְנָה ~ תופטרנה tuftarna you f. pl. will be released בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּפְטְרוּ ~ תופטרו tufteru | |
שלישי | יֻפְטַר ~ יופטר yuftar he / it will be released | תֻּפְטַר ~ תופטר tuftar she / it will be released | יֻפְטְרוּ ~ יופטרו yufteru they m. will be released | תֻּפְטַרְנָה ~ תופטרנה tuftarna they f. will be released בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻפְטְרוּ ~ יופטרו yufteru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הִתְפַּטְּרוּת | פ - ט - ר | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | resignation |
פָּטוּר | פ - ט - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | exempt (מ־) |
פְּטוֹר | פ - ט - ר | שם עצם – משקל קְטוֹל, זכר | exemption (מ־) |
פְּטִירָה | פ - ט - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | death, passing |
לִפְטוֹר | פ - ט - ר | פועל – פָּעַל | to exempt (from a liability) |
לְהִיפָּטֵר | פ - ט - ר | פועל – נִפְעַל | to die, to pass away; to get rid of |
לְפַטֵּר | פ - ט - ר | פועל – פִּעֵל | to fire, to lay off, to dismiss |
לְהִתְפַּטֵּר | פ - ט - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to resign, to quit; to get rid of (slang) |
פִּיטּוּרִים | פ - ט - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | layoff, dismissal (from a job) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.