פועל – פִּעֵל
שורש: ב - ד - ד
ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי בניין פולל
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבוֹדֵד mevoded I / you m. sg. / he / it isolate(s) | מְבוֹדֶדֶת mevodedet I / you f. sg. / she / it isolate(s) | מְבוֹדְדִים mevodedim we / you m. pl. / they m. isolate | מְבוֹדְדוֹת mevodedot we / you f. pl. / they f. isolate | |
עבר | ראשון | בּוֹדַדְתִּי bodadeti I isolated | בּוֹדַדְנוּ bodadnu we isolated | ||
שני | בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. isolated | בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. isolated | בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. isolated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. isolated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
שלישי | בּוֹדֵד boded he / it isolated | בּוֹדְדָה bodeda she / it isolated | בּוֹדְדוּ bodedu they isolated | ||
עתיד | ראשון | אֲבוֹדֵד avoded I will isolate | נְבוֹדֵד nevoded we will isolate | ||
שני | תְּבוֹדֵד tevoded you m. sg. will isolate | תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will isolate | תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will isolate | תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna you f. pl. will isolate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
שלישי | יְבוֹדֵד yevoded he / it will isolate | תְּבוֹדֵד tevoded she / it will isolate | יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will isolate | תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna they f. will isolate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבוֹדְדוּ yevodedu | |
ציווי | בּוֹדֵד! boded! (to a man) isolate! | בּוֹדְדִי! bodedi! (to a woman) isolate! | בּוֹדְדוּ! bodedu! (to men) isolate! | בּוֹדֵדְנָה! bodedna! (to women) isolate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בּוֹדְדוּ! bodedu! | |
שם הפועל | לְבוֹדֵד levoded to isolate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבוֹדָד mevodad I am / you m. sg. are / he / it is isolated | מְבוֹדֶדֶת mevodedet I am / you f. sg. are / she / it is isolated | מְבוֹדָדִים mevodadim we / you m. pl. / they m. are isolated | מְבוֹדָדוֹת mevodadot we / you f. pl. / they f. are isolated | |
עבר | ראשון | בּוֹדַדְתִּי bodadeti I was isolated | בּוֹדַדְנוּ bodadnu we were isolated | ||
שני | בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. were isolated | בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. were isolated | בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. were isolated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. were isolated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
שלישי | בּוֹדַד bodad he / it was isolated | בּוֹדְדָה bodeda she / it was isolated | בּוֹדְדוּ bodedu they were isolated | ||
עתיד | ראשון | אֲבוֹדַד avodad I will be isolated | נְבוֹדַד nevodad we will be isolated | ||
שני | תְּבוֹדַד tevodad you m. sg. will be isolated | תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will be isolated | תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will be isolated | תְּבוֹדַדְנָה tevodadna you f. pl. will be isolated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
שלישי | יְבוֹדַד yevodad he / it will be isolated | תְּבוֹדַד tevodad she / it will be isolated | יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will be isolated | תְּבוֹדַדְנָה tevodadna they f. will be isolated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבוֹדְדוּ yevodedu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בַּד | ב - ד - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | branch (of a tree) (lit.); part of an olive press |
לְבַדֵּד | ב - ד - ד | פועל – פִּעֵל | to insulate, to isolate (from electricity) |
לְהִתְבּוֹדֵד | ב - ד - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to retire, to be in recluse |
בְּדִידוּת | ב - ד - ד | שם עצם – נקבה | loneliness, solitude, isolation |
בּוֹדֵד | ב - ד - ד | שם תואר – משקל קוֹטֵל | lone, lonely, isolated |
בִּידּוּד | ב - ד - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | insulation; quarantine |
הִתְבּוֹדְדוּת | ב - ד - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | seclusion |
לְבַד | ב - ד - ד | תואר פועל | alone |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.