פועל – פָּעַל
שורש: פ - ר - ע
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | פּוֹרֵעַ porea I / you m. sg. / he / it pay(s) off | פּוֹרַעַת pora'at I / you f. sg. / she / it pay(s) off | פּוֹרְעִים por'im we / you m. pl. / they m. pay off | פּוֹרְעוֹת por'ot we / you f. pl. / they f. pay off | |
עבר | ראשון | פָּרַעְתִּי parati I paid off | פָּרַעְנוּ paranu we paid off | ||
שני | פָּרַעְתָּ parata you m. sg. paid off | פָּרַעְתְּ parat you f. sg. paid off | פְּרַעְתֶּם pra'atem you m. pl. paid off צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַעְתֶּם paratem | פְּרַעְתֶּן pra'aten you f. pl. paid off צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַעְתֶּן paraten | |
שלישי | פָּרַע para he / it paid off | פָּרְעָה par'a she / it paid off | פָּרְעוּ par'u they paid off | ||
עתיד | ראשון | אֶפְרַע efra I will pay off | נִפְרַע nifra we will pay off | ||
שני | תִּפְרַע tifra you m. sg. will pay off | תִּפְרְעִי tifre'i you f. sg. will pay off | תִּפְרְעוּ tifre'u you m. pl. will pay off | תִּפְרַעְנָה tifrana you f. pl. will pay off בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּפְרְעוּ tifre'u | |
שלישי | יִפְרַע yifra he / it will pay off | תִּפְרַע tifra she / it will pay off | יִפְרְעוּ yifre'u they m. will pay off | תִּפְרַעְנָה tifrana they f. will pay off בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִפְרְעוּ yifre'u | |
ציווי | פְּרַע! pra! (to a man) pay off! | פִּרְעִי! pir'i! (to a woman) pay off! | פִּרְעוּ! pir'u! (to men) pay off! | פְּרַעְנָה! prana! (to women) pay off! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פִּרְעוּ! pir'u! | |
שם הפועל | לִפְרֹעַ ~ לפרוע lifroa to pay off |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַפְרָעָה | פ - ר - ע | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | disturbance, disruption |
הִתְפָּרְעוּת | פ - ר - ע | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | wildness, rampaging, running amok |
פּוֹרֵעַ | פ - ר - ע | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | rioter |
פָּרוּעַ | פ - ר - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | unkempt, uncombed (hair); wild, unruly, undisciplined |
לְהִיפָּרֵעַ | פ - ר - ע | פועל – נִפְעַל | to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair) |
לְהַפְרִיעַ | פ - ר - ע | פועל – הִפְעִיל | to disturb, to hinder, to bother |
לְהִתְפָּרֵעַ | פ - ר - ע | פועל – הִתְפַּעֵל | to go wild, to misbehave |
פְּרָעוֹת | פ - ר - ע | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | pogrom, riot |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.