פועל – הִפְעִיל
שורש: פ - ר - ע
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַפְרִיעַ mafria I / you m. sg. / he / it disturb(s) | מַפְרִיעָה mafri'a I / you f. sg. / she / it disturb(s) | מַפְרִיעִים mafri'im we / you m. pl. / they m. disturb | מַפְרִיעוֹת mafri'ot we / you f. pl. / they f. disturb | |
עבר | ראשון | הִפְרַעְתִּי hifrati I disturbed | הִפְרַעְנוּ hifranu we disturbed | ||
שני | הִפְרַעְתָּ hifrata you m. sg. disturbed | הִפְרַעְתְּ hifrat you f. sg. disturbed | הִפְרַעְתֶּם hifra'atem you m. pl. disturbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְרַעְתֶּם hifratem | הִפְרַעְתֶּן hifra'aten you f. pl. disturbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְרַעְתֶּן hifraten | |
שלישי | הִפְרִיעַ hifria he / it disturbed | הִפְרִיעָה hifri'a she / it disturbed | הִפְרִיעוּ hifri'u they disturbed | ||
עתיד | ראשון | אַפְרִיעַ afria I will disturb | נַפְרִיעַ nafria we will disturb | ||
שני | תַּפְרִיעַ tafria you m. sg. will disturb | תַּפְרִיעִי tafri'i you f. sg. will disturb | תַּפְרִיעוּ tafri'u you m. pl. will disturb | תַּפְרַעְנָה tafrana you f. pl. will disturb בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּפְרִיעוּ tafri'u | |
שלישי | יַפְרִיעַ yafria he / it will disturb | תַּפְרִיעַ tafria she / it will disturb | יַפְרִיעוּ yafri'u they m. will disturb | תַּפְרַעְנָה tafrana they f. will disturb בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַפְרִיעוּ yafri'u | |
ציווי | הַפְרֵעַ! hafrea! (to a man) disturb! | הַפְרִיעִי! hafri'i! (to a woman) disturb! | הַפְרִיעוּ! hafri'u! (to men) disturb! | הַפְרַעְנָה! hafrana! (to women) disturb! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַפְרִיעוּ! hafri'u! | |
שם הפועל | לְהַפְרִיעַ lehafria to disturb |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻפְרָע ~ מופרע mufra I am / you m. sg. are / he / it is disturbed | מֻפְרַעַת ~ מופרעת mufra'at I am / you f. sg. are / she / it is disturbed | מֻפְרָעִים ~ מופרעים mufra'im we / you m. pl. / they m. are disturbed | מֻפְרָעוֹת ~ מופרעות mufra'ot we / you f. pl. / they f. are disturbed | |
עבר | ראשון | הֻפְרַעְתִּי ~ הופרעתי hufrati I was disturbed | הֻפְרַעְנוּ ~ הופרענו hufranu we were disturbed | ||
שני | הֻפְרַעְתָּ ~ הופרעת hufrata you m. sg. were disturbed | הֻפְרַעְתְּ ~ הופרעת hufrat you f. sg. were disturbed | הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם hufra'atem you m. pl. were disturbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם hufratem | הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן hufra'aten you f. pl. were disturbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן hufraten | |
שלישי | הֻפְרַע ~ הופרע hufra he / it was disturbed | הֻפְרְעָה ~ הופרעה hufre'a she / it was disturbed | הֻפְרְעוּ ~ הופרעו hufre'u they were disturbed | ||
עתיד | ראשון | אֻפְרַע ~ אופרע ufra I will be disturbed | נֻפְרַע ~ נופרע nufra we will be disturbed | ||
שני | תֻּפְרַע ~ תופרע tufra you m. sg. will be disturbed | תֻּפְרְעִי ~ תופרעי tufre'i you f. sg. will be disturbed | תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו tufre'u you m. pl. will be disturbed | תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה tufrana you f. pl. will be disturbed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו tufre'u | |
שלישי | יֻפְרַע ~ יופרע yufra he / it will be disturbed | תֻּפְרַע ~ תופרע tufra she / it will be disturbed | יֻפְרְעוּ ~ יופרעו yufre'u they m. will be disturbed | תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה tufrana they f. will be disturbed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻפְרְעוּ ~ יופרעו yufre'u |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַפְרָעָה | פ - ר - ע | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | disturbance, disruption |
הִתְפָּרְעוּת | פ - ר - ע | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | wildness, rampaging, running amok |
פּוֹרֵעַ | פ - ר - ע | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | rioter |
פָּרוּעַ | פ - ר - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | unkempt, uncombed (hair); wild, unruly, undisciplined |
לִפְרוֹעַ | פ - ר - ע | פועל – פָּעַל | to pay off (a debt, loan); to plunder, to rampage; to muss (hair) |
לְהִיפָּרֵעַ | פ - ר - ע | פועל – נִפְעַל | to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair) |
לְהִתְפָּרֵעַ | פ - ר - ע | פועל – הִתְפַּעֵל | to go wild, to misbehave |
פְּרָעוֹת | פ - ר - ע | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | pogrom, riot |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.