הנטייה של לִפְרוֹץ https://www.pealim.com
פועל – פָּעַל
שורש:
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
משמעות
to breach, to break into, to penetrate; to crack (computing)
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | poretz I / you m. sg. / he / it breach(es) | poretzet I / you f. sg. / she / it breach(es) | portzim we / you m. pl. / they m. breach | portzot we / you f. pl. / they f. breach | |
| עבר | ראשון | paratzti I breached | paratznu we breached | ||
| שני | paratzta you m. sg. breached | paratzt you f. sg. breached | pratztem you m. pl. breached | pratzten you f. pl. breached | |
| שלישי | paratz he / it breached | partza she / it breached | partzu they breached | ||
| עתיד | ראשון | ~ אפרוץ efrotz I will breach | ~ נפרוץ nifrotz we will breach | ||
| שני | ~ תפרוץ tifrotz you m. sg. will breach | tifretzi you f. sg. will breach | tifretzu you m. pl. will breach | ~ תפרוצנה tifrotzna you f. pl. will breach | |
| שלישי | ~ יפרוץ yifrotz he / it will breach | ~ תפרוץ tifrotz she / it will breach | yifretzu they m. will breach | ~ תפרוצנה tifrotzna they f. will breach | |
| ציווי | ~ פרוץ! protz! (to a man) breach! | pirtzi! (to a woman) breach! | pirtzu! (to men) breach! | ~ פרוצנה! protzna! (to women) breach! | |
| שם הפועל | ~ לפרוץ lifrotz to breach | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| פ - ר - ץ | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | outbreak, eruption, outburst; break-in, invasion | |
| פ - ר - ץ | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | gulf, bay | |
| פ - ר - ץ | שם תואר – משקל קָטוּל | cracked, broken, breached | |
| פ - ר - ץ | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | break-in, breach; crack, hack (computing) | |
| פ - ר - ץ | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | breach; outburst, gush; emotional outburst | |
| פ - ר - ץ | פועל – נִפְעַל | to be broken into (a house, a bank, a computer system) | |
| פ - ר - ץ | פועל – הִתְפַּעֵל | to burst out, to erupt; to burst in |