פועל – פָּעַל
שורש: פ - ר - ק
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | פּוֹרֵק porek I / you m. sg. / he / it unpack(s) | פּוֹרֶקֶת poreket I / you f. sg. / she / it unpack(s) | פּוֹרְקִים porkim we / you m. pl. / they m. unpack | פּוֹרְקוֹת porkot we / you f. pl. / they f. unpack | |
עבר | ראשון | פָּרַקְתִּי parakti I unpacked | פָּרַקְנוּ paraknu we unpacked | ||
שני | פָּרַקְתָּ parakta you m. sg. unpacked | פָּרַקְתְּ parakt you f. sg. unpacked | פְּרַקְתֶּם praktem you m. pl. unpacked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַקְתֶּם paraktem | פְּרַקְתֶּן prakten you f. pl. unpacked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַקְתֶּן parakten | |
שלישי | פָּרַק parak he / it unpacked | פָּרְקָה parka she / it unpacked | פָּרְקוּ parku they unpacked | ||
עתיד | ראשון | אֶפְרֹק ~ אפרוק efrok I will unpack | נִפְרֹק ~ נפרוק nifrok we will unpack | ||
שני | תִּפְרֹק ~ תפרוק tifrok you m. sg. will unpack | תִּפְרְקִי tifreki you f. sg. will unpack | תִּפְרְקוּ tifreku you m. pl. will unpack | תִּפְרֹקְנָה ~ תפרוקנה tifrokna you f. pl. will unpack בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּפְרְקוּ tifreku | |
שלישי | יִפְרֹק ~ יפרוק yifrok he / it will unpack | תִּפְרֹק ~ תפרוק tifrok she / it will unpack | יִפְרְקוּ yifreku they m. will unpack | תִּפְרֹקְנָה ~ תפרוקנה tifrokna they f. will unpack בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִפְרְקוּ yifreku | |
ציווי | פְּרֹק! ~ פרוק! prok! (to a man) unpack! | פִּרְקִי! pirki! (to a woman) unpack! | פִּרְקוּ! pirku! (to men) unpack! | פְּרֹקְנָה! ~ פרוקנה! prokna! (to women) unpack! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פִּרְקוּ! pirku! | |
שם הפועל | לִפְרֹק ~ לפרוק lifrok to unpack |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
מִפְרָק | פ - ר - ק | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | joint (anatomy, biology) |
פֵּירוּק | פ - ר - ק | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | dismantling, disassembly |
פָּרִיק | פ - ר - ק | שם תואר – משקל קָטִיל | collapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite |
פֶּרֶק | פ - ר - ק | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | chapter, part; segment; period of time |
לְהִיפָּרֵק | פ - ר - ק | פועל – נִפְעַל | to be unloaded |
לְפָרֵק | פ - ר - ק | פועל – פִּעֵל | to dismantle, to disassemble |
לְהִתְפָּרֵק | פ - ר - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to come apart, to split up; to be broken down (into components) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.