פועל – הִפְעִיל
שורש: פ - ר - שׁ
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַפְרִישׁ mafrish I / you m. sg. / he / it allocate(s) | מַפְרִישָׁה mafrisha I / you f. sg. / she / it allocate(s) | מַפְרִישִׁים mafrishim we / you m. pl. / they m. allocate | מַפְרִישׁוֹת mafrishot we / you f. pl. / they f. allocate | |
עבר | ראשון | הִפְרַשְׁתִּי hifrashti I allocated | הִפְרַשְׁנוּ hifrashnu we allocated | ||
שני | הִפְרַשְׁתָּ hifrashta you m. sg. allocated | הִפְרַשְׁתְּ hifrasht you f. sg. allocated | הִפְרַשְׁתֶּם hifrashtem you m. pl. allocated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְרַשְׁתֶּם hifrashtem | הִפְרַשְׁתֶּן hifrashten you f. pl. allocated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְרַשְׁתֶּן hifrashten | |
שלישי | הִפְרִישׁ hifrish he / it allocated | הִפְרִישָׁה hifrisha she / it allocated | הִפְרִישׁוּ hifrishu they allocated | ||
עתיד | ראשון | אַפְרִישׁ afrish I will allocate | נַפְרִישׁ nafrish we will allocate | ||
שני | תַּפְרִישׁ tafrish you m. sg. will allocate | תַּפְרִישִׁי tafrishi you f. sg. will allocate | תַּפְרִישׁוּ tafrishu you m. pl. will allocate | תַּפְרֵשְׁנָה tafreshna you f. pl. will allocate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּפְרִישׁוּ tafrishu | |
שלישי | יַפְרִישׁ yafrish he / it will allocate | תַּפְרִישׁ tafrish she / it will allocate | יַפְרִישׁוּ yafrishu they m. will allocate | תַּפְרֵשְׁנָה tafreshna they f. will allocate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַפְרִישׁוּ yafrishu | |
ציווי | הַפְרֵשׁ! hafresh! (to a man) allocate! | הַפְרִישִׁי! hafrishi! (to a woman) allocate! | הַפְרִישׁוּ! hafrishu! (to men) allocate! | הַפְרֵשְׁנָה! hafreshna! (to women) allocate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַפְרִישׁוּ! hafrishu! | |
שם הפועל | לְהַפְרִישׁ lehafrish to allocate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻפְרָשׁ ~ מופרש mufrash I am / you m. sg. are / he / it is allocated | מֻפְרֶשֶׁת ~ מופרשת mufreshet I am / you f. sg. are / she / it is allocated | מֻפְרָשִׁים ~ מופרשים mufrashim we / you m. pl. / they m. are allocated | מֻפְרָשׁוֹת ~ מופרשות mufrashot we / you f. pl. / they f. are allocated | |
עבר | ראשון | הֻפְרַשְׁתִּי ~ הופרשתי hufrashti I was allocated | הֻפְרַשְׁנוּ ~ הופרשנו hufrashnu we were allocated | ||
שני | הֻפְרַשְׁתָּ ~ הופרשת hufrashta you m. sg. were allocated | הֻפְרַשְׁתְּ ~ הופרשת hufrasht you f. sg. were allocated | הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hufrashtem you m. pl. were allocated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hufrashtem | הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hufrashten you f. pl. were allocated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hufrashten | |
שלישי | הֻפְרַשׁ ~ הופרש hufrash he / it was allocated | הֻפְרְשָׁה ~ הופרשה hufresha she / it was allocated | הֻפְרְשׁוּ ~ הופרשו hufreshu they were allocated | ||
עתיד | ראשון | אֻפְרַשׁ ~ אופרש ufrash I will be allocated | נֻפְרַשׁ ~ נופרש nufrash we will be allocated | ||
שני | תֻּפְרַשׁ ~ תופרש tufrash you m. sg. will be allocated | תֻּפְרְשִׁי ~ תופרשי tufreshi you f. sg. will be allocated | תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו tufreshu you m. pl. will be allocated | תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה tufrashna you f. pl. will be allocated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו tufreshu | |
שלישי | יֻפְרַשׁ ~ יופרש yufrash he / it will be allocated | תֻּפְרַשׁ ~ תופרש tufrash she / it will be allocated | יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו yufreshu they m. will be allocated | תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה tufrashna they f. will be allocated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו yufreshu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הֶפְרֵשׁ | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | difference (arithmetics); secretion (biology); allowance, contribution (finance) |
הַפְרָשָׁה | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | secretion, secreting (biology); allowance, provision (of funds) |
פֵּירוּשׁ | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | meaning; interpretation |
פָּרוּשׁ | פ - ר - שׁ | שם תואר – משקל קָטוּל | ascetic; secluded, isolated (lit.) |
פְּרִישָׁה | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | retirement; seclusion |
פְּרִישׁוּת | פ - ר - שׁ | שם עצם – נקבה | asceticism |
פָּרָשׁ | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קַטָּל, זכר | horse rider, equestrian; knight (chess) |
פֶּרֶשׁ | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | dung, feces |
לִפְרוֹשׁ | פ - ר - שׁ | פועל – פָּעַל | to leave, to quit; to retire |
לְפָרֵשׁ | פ - ר - שׁ | פועל – פִּעֵל | to interpret, to explain |
לְהִתְפָּרֵשׁ | פ - ר - שׁ | פועל – הִתְפַּעֵל | to be interpreted, to be understood; to spread out, to stretch |
פָּרָשָׁה | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבה | matter, affair, issue; weekly section of the Torah (Judaism) |
פַּרְשָׁן | פ - ר - שׁ | שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר | commentator |
פַּרְשָׁנוּת | פ - ר - שׁ | שם עצם – נקבה | commentary, explanation; exegesis; interpretation |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.