פועל – הִפְעִיל
שורש: צ - ל - ח
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַצְלִיחַ matzliach I / you m. sg. / he / it succeed(s) | מַצְלִיחָה matzlicha I / you f. sg. / she / it succeed(s) | מַצְלִיחִים matzlichim we / you m. pl. / they m. succeed | מַצְלִיחוֹת matzlichot we / you f. pl. / they f. succeed | |
עבר | ראשון | הִצְלַחְתִּי hitzlachti I succeeded | הִצְלַחְנוּ hitzlachnu we succeeded | ||
שני | הִצְלַחְתָּ hitzlachta you m. sg. succeeded | הִצְלַחְתְּ hitzlacht you f. sg. succeeded | הִצְלַחְתֶּם hitzlachtem you m. pl. succeeded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְלַחְתֶּם hitzlachtem | הִצְלַחְתֶּן hitzlachten you f. pl. succeeded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְלַחְתֶּן hitzlachten | |
שלישי | הִצְלִיחַ hitzliach he / it succeeded | הִצְלִיחָה hitzlicha she / it succeeded | הִצְלִיחוּ hitzlichu they succeeded | ||
עתיד | ראשון | אַצְלִיחַ atzliach I will succeed | נַצְלִיחַ natzliach we will succeed | ||
שני | תַּצְלִיחַ tatzliach you m. sg. will succeed | תַּצְלִיחִי tatzlichi you f. sg. will succeed | תַּצְלִיחוּ tatzlichu you m. pl. will succeed | תַּצְלַחְנָה tatzlachna you f. pl. will succeed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּצְלִיחוּ tatzlichu | |
שלישי | יַצְלִיחַ yatzliach he / it will succeed | תַּצְלִיחַ tatzliach she / it will succeed | יַצְלִיחוּ yatzlichu they m. will succeed | תַּצְלַחְנָה tatzlachna they f. will succeed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַצְלִיחוּ yatzlichu | |
ציווי | הַצְלֵחַ! hatzleach! (to a man) succeed! | הַצְלִיחִי! hatzlichi! (to a woman) succeed! | הַצְלִיחוּ! hatzlichu! (to men) succeed! | הַצְלַחְנָה! hatzlachna! (to women) succeed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַצְלִיחוּ! hatzlichu! | |
שם הפועל | לְהַצְלִיחַ lehatzliach to succeed |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻצְלָח ~ מוצלח mutzlach I am / you m. sg. are / he / it is succeeded | מֻצְלַחַת ~ מוצלחת mutzlachat I am / you f. sg. are / she / it is succeeded | מֻצְלָחִים ~ מוצלחים mutzlachim we / you m. pl. / they m. are succeeded | מֻצְלָחוֹת ~ מוצלחות mutzlachot we / you f. pl. / they f. are succeeded | |
עבר | ראשון | הֻצְלַחְתִּי ~ הוצלחתי hutzlachti I was succeeded | הֻצְלַחְנוּ ~ הוצלחנו hutzlachnu we were succeeded | ||
שני | הֻצְלַחְתָּ ~ הוצלחת hutzlachta you m. sg. were succeeded | הֻצְלַחְתְּ ~ הוצלחת hutzlacht you f. sg. were succeeded | הֻצְלַחְתֶּם ~ הוצלחתם hutzlachtem you m. pl. were succeeded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻצְלַחְתֶּם ~ הוצלחתם hutzlachtem | הֻצְלַחְתֶּן ~ הוצלחתן hutzlachten you f. pl. were succeeded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻצְלַחְתֶּן ~ הוצלחתן hutzlachten | |
שלישי | הֻצְלַח ~ הוצלח hutzlach he / it was succeeded | הֻצְלְחָה ~ הוצלחה hutzlecha she / it was succeeded | הֻצְלְחוּ ~ הוצלחו hutzlechu they were succeeded | ||
עתיד | ראשון | אֻצְלַח ~ אוצלח utzlach I will be succeeded | נֻצְלַח ~ נוצלח nutzlach we will be succeeded | ||
שני | תֻּצְלַח ~ תוצלח tutzlach you m. sg. will be succeeded | תֻּצְלְחִי ~ תוצלחי tutzlechi you f. sg. will be succeeded | תֻּצְלְחוּ ~ תוצלחו tutzlechu you m. pl. will be succeeded | תֻּצְלַחְנָה ~ תוצלחנה tutzlachna you f. pl. will be succeeded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּצְלְחוּ ~ תוצלחו tutzlechu | |
שלישי | יֻצְלַח ~ יוצלח yutzlach he / it will be succeeded | תֻּצְלַח ~ תוצלח tutzlach she / it will be succeeded | יֻצְלְחוּ ~ יוצלחו yutzlechu they m. will be succeeded | תֻּצְלַחְנָה ~ תוצלחנה tutzlachna they f. will be succeeded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻצְלְחוּ ~ יוצלחו yutzlechu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַצְלָחָה | צ - ל - ח | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | success; luck |
מוּצְלָח | צ - ל - ח | שם תואר – משקל מֻקְטָל | successful |
צְלוֹחִית | צ - ל - ח | שם עצם | phial, vial, flask (lit.) |
לִצְלוֹחַ | צ - ל - ח | פועל – פָּעַל | to succeed (in doing something); to cross, to traverse |
צַלַּחַת | צ - ל - ח | שם עצם – משקל קַטֶּלֶת, נקבה | plate, dish |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.