פועל – הִפְעִיל
שורש: צ - פ - ן
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַצְפִּין matzpin I / you m. sg. / he / it hide(s) | מַצְפִּינָה matzpina I / you f. sg. / she / it hide(s) | מַצְפִּינִים matzpinim we / you m. pl. / they m. hide | מַצְפִּינוֹת matzpinot we / you f. pl. / they f. hide | |
עבר | ראשון | הִצְפַּנְתִּי hitzpanti I hid | הִצְפַּנּוּ hitzpannu we hid | ||
שני | הִצְפַּנְתָּ hitzpanta you m. sg. hid | הִצְפַּנְתְּ hitzpant you f. sg. hid | הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem you m. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem | הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten you f. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten | |
שלישי | הִצְפִּין hitzpin he / it hid | הִצְפִּינָה hitzpina she / it hid | הִצְפִּינוּ hitzpinu they hid | ||
עתיד | ראשון | אַצְפִּין atzpin I will hide | נַצְפִּין natzpin we will hide | ||
שני | תַּצְפִּין tatzpin you m. sg. will hide | תַּצְפִּינִי tatzpini you f. sg. will hide | תַּצְפִּינוּ tatzpinu you m. pl. will hide | תַּצְפֵּנָּה tatzpenna you f. pl. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּצְפִּינוּ tatzpinu | |
שלישי | יַצְפִּין yatzpin he / it will hide | תַּצְפִּין tatzpin she / it will hide | יַצְפִּינוּ yatzpinu they m. will hide | תַּצְפֵּנָּה tatzpenna they f. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַצְפִּינוּ yatzpinu | |
ציווי | הַצְפֵּן! hatzpen! (to a man) hide! | הַצְפִּינִי! hatzpini! (to a woman) hide! | הַצְפִּינוּ! hatzpinu! (to men) hide! | הַצְפֵּנָּה! hatzpenna! (to women) hide! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַצְפִּינוּ! hatzpinu! | |
שם הפועל | לְהַצְפִּין lehatzpin to hide |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻצְפָּן ~ מוצפן mutzpan I am / you m. sg. are / he / it is hidden | מֻצְפֶּנֶת ~ מוצפנת mutzpenet I am / you f. sg. are / she / it is hidden | מֻצְפָּנִים ~ מוצפנים mutzpanim we / you m. pl. / they m. are hidden | מֻצְפָּנוֹת ~ מוצפנות mutzpanot we / you f. pl. / they f. are hidden | |
עבר | ראשון | הֻצְפַּנְתִּי ~ הוצפנתי hutzpanti I was hidden | הֻצְפַּנּוּ ~ הוצפנו hutzpannu we were hidden | ||
שני | הֻצְפַּנְתָּ ~ הוצפנת hutzpanta you m. sg. were hidden | הֻצְפַּנְתְּ ~ הוצפנת hutzpant you f. sg. were hidden | הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem you m. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem | הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten you f. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten | |
שלישי | הֻצְפַּן ~ הוצפן hutzpan he / it was hidden | הֻצְפְּנָה ~ הוצפנה hutzpena she / it was hidden | הֻצְפְּנוּ ~ הוצפנו hutzpenu they were hidden | ||
עתיד | ראשון | אֻצְפַּן ~ אוצפן utzpan I will be hidden | נֻצְפַּן ~ נוצפן nutzpan we will be hidden | ||
שני | תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan you m. sg. will be hidden | תֻּצְפְּנִי ~ תוצפני tutzpeni you f. sg. will be hidden | תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu you m. pl. will be hidden | תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna you f. pl. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu | |
שלישי | יֻצְפַּן ~ יוצפן yutzpan he / it will be hidden | תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan she / it will be hidden | יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu they m. will be hidden | תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna they f. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַצְפָּנָה | צ - פ - ן | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | encoding, encryption |
מַצְפּוּן | צ - פ - ן | שם עצם | conscience |
מַצְפֵּן | צ - פ - ן | שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר | compass |
צוֹפֶן | צ - פ - ן | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | cipher, code |
צָפוֹן | צ - פ - ן | שם עצם – משקל קָטוֹל, זכר | north |
צָפוֹנָה | צ - פ - ן | תואר פועל | to the north, northward |
צְפוֹנִי | צ - פ - ן | שם תואר | northern |
לִצְפּוֹן | צ - פ - ן | פועל – פָּעַל | to hide, to conceal |
לְהִיצָּפֵן | צ - פ - ן | פועל – נִפְעַל | to be hidden, concealed |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.