להצטרך – to need, to require, to have to – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: צ - ר - ך

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

to need, to require, to have to

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִצְטָרֵךְ mitztarech I / you m. sg. / he / it need(s)	מִצְטָרֶכֶת mitztarechet I / you f. sg. / she / it need(s)	מִצְטָרְכִים mitztarchim we / you m. pl. / they m. need	מִצְטָרְכוֹת mitztarchot we / you f. pl. / they f. need
עבר	ראשון	הִצְטָרַכְתִּי hitztarachti I needed		הִצְטָרַכְנוּ hitztarachnu we needed
	שני	הִצְטָרַכְתָּ hitztarachta you m. sg. needed	הִצְטָרַכְתְּ hitztaracht you f. sg. needed	הִצְטָרַכְתֶּם hitztarachtem you m. pl. needed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְטָרַכְתֶּם hitztarachtem	הִצְטָרַכְתֶּן hitztarachten you f. pl. needed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְטָרַכְתֶּן hitztarachten
	שלישי	הִצְטָרֵךְ hitztarech he / it needed	הִצְטָרְכָה hitztarcha she / it needed	הִצְטָרְכוּ hitztarchu they needed
עתיד	ראשון	אֶצְטָרֵךְ etztarech I will need		נִצְטָרֵךְ nitztarech we will need
	שני	תִּצְטָרֵךְ titztarech you m. sg. will need	תִּצְטָרְכִי titztarchi you f. sg. will need	תִּצְטָרְכוּ titztarchu you m. pl. will need	תִּצְטָרֵכְנָה titztarechna you f. pl. will need בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּצְטָרְכוּ titztarchu
	שלישי	יִצְטָרֵךְ yitztarech he / it will need	תִּצְטָרֵךְ titztarech she / it will need	יִצְטָרְכוּ yitztarchu they m. will need	תִּצְטָרֵכְנָה titztarechna they f. will need בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִצְטָרְכוּ yitztarchu
ציווי		הִצְטָרֵךְ!‏ hitztarech! (to a man) need!	הִצְטָרְכִי!‏ hitztarchi! (to a woman) need!	הִצְטָרְכוּ!‏ hitztarchu! (to men) need!	הִצְטָרֵכְנָה!‏ hitztarechna! (to women) need! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִצְטָרְכוּ!‏ hitztarchu!
שם הפועל		לְהִצְטָרֵךְ lehitztarech to need

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מִצְרָךְ mitzrach	צ - ר - ך	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	consumer good
צוֹרֶךְ tzorech	צ - ר - ך	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	need, necessity, requirement
צָרִיךְ tzarich	צ - ר - ך	שם תואר – משקל קָטִיל	need, should, must (as a verb); necessary, required
צְרִיכָה tzricha	צ - ר - ך	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	consumption
לִצְרוֹךְ litzroch	צ - ר - ך	פועל – פָּעַל	to consume
לְהִיצָּרֵךְ lehitzarech	צ - ר - ך	פועל – נִפְעַל	to be consumed; to need, to require (ל-)
לְהַצְרִיךְ lehatzrich	צ - ר - ך	פועל – הִפְעִיל	to require, to make something a requirement
צַרְכָן tzarchan	צ - ר - ך	שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר	consumer
צַרְכָנוּת tzarchanut	צ - ר - ך	שם עצם – נקבה	consumption; consumer protection body; consumerism