פועל – נִפְעַל
שורש: ר - ג - ע
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | נִרְגָּע nirga I / you m. sg. / he / it calm(s) down | נִרְגַּעַת nirga'at I / you f. sg. / she / it calm(s) down | נִרְגָּעִים nirga'im we / you m. pl. / they m. calm down | נִרְגָּעוֹת nirga'ot we / you f. pl. / they f. calm down | |
עבר | ראשון | נִרְגַּעְתִּי nirgati I calmed down | נִרְגַּעְנוּ nirganu we calmed down | ||
שני | נִרְגַּעְתָּ nirgata you m. sg. calmed down | נִרְגַּעְתְּ nirgat you f. sg. calmed down | נִרְגַּעְתֶּם nirga'atem you m. pl. calmed down צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְגַּעְתֶּם nirgatem | נִרְגַּעְתֶּן nirga'aten you f. pl. calmed down צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְגַּעְתֶּן nirgaten | |
שלישי | נִרְגַּע nirga he / it calmed down | נִרְגְּעָה nirge'a she / it calmed down | נִרְגְּעוּ nirge'u they calmed down | ||
עתיד | ראשון | אֵרָגַע ~ אירגע eraga I will calm down צורת חלופיות (נדירות): אֵרָגֵעַ ~ אירגע eragea | נֵרָגַע ~ נירגע neraga we will calm down צורת חלופיות (נדירות): נֵרָגֵעַ ~ נירגע neragea | ||
שני | תֵּרָגַע ~ תירגע teraga you m. sg. will calm down צורת חלופיות (נדירות): תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teragea | תֵּרָגְעִי ~ תירגעי terag'i you f. sg. will calm down | תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u you m. pl. will calm down | תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana you f. pl. will calm down בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u צורת חלופיות (נדירות):תֵּרָגְעוּ ~ תירגעו terag'u | |
שלישי | יֵרָגַע ~ יירגע yeraga he / it will calm down צורת חלופיות (נדירות): יֵרָגֵעַ ~ יירגע yeragea | תֵּרָגַע ~ תירגע teraga she / it will calm down צורת חלופיות (נדירות): תֵּרָגֵעַ ~ תירגע teragea | יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u they m. will calm down | תֵּרָגַעְנָה ~ תירגענה teragana they f. will calm down בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u צורת חלופיות (נדירות):יֵרָגְעוּ ~ יירגעו yerag'u | |
ציווי | הֵרָגַע! ~ הירגע! heraga! (to a man) calm down! צורת חלופיות (נדירות): הֵרָגֵעַ! ~ הירגע! heragea! | הֵרָגְעִי! ~ הירגעי! herag'i! (to a woman) calm down! | הֵרָגְעוּ! ~ הירגעו! herag'u! (to men) calm down! | הֵרָגַעְנָה! ~ הירגענה! heragana! (to women) calm down! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵרָגְעוּ! ~ הירגעו! herag'u! צורת חלופיות (נדירות):הֵרָגְעוּ! ~ הירגעו! herag'u! | |
שם הפועל | לְהֵרָגֵעַ ~ להירגע leheragea לְהֵרָגַע ~ להירגע leheraga to calm down |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַרְגָּעָה | ר - ג - ע | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | quietening, calming |
רָגוּעַ | ר - ג - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | relaxed, calm |
רֶגַע | ר - ג - ע | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | moment |
לְהַרְגִּיעַ | ר - ג - ע | פועל – הִפְעִיל | to calm (someone), to quieten |
רוֹגַע | ר - ג - ע | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | serenity, calm, peace |
רוֹגֵעַ | ר - ג - ע | שם תואר – משקל קוֹטֵל | calm, peaceful, serene |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.