פועל – הִפְעִיל
שורש: ר - ג - ע
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַרְגִּיעַ margia I / you m. sg. / he / it calm(s) | מַרְגִּיעָה margi'a I / you f. sg. / she / it calm(s) | מַרְגִּיעִים margi'im we / you m. pl. / they m. calm | מַרְגִּיעוֹת margi'ot we / you f. pl. / they f. calm | |
עבר | ראשון | הִרְגַּעְתִּי hirgati I calmed | הִרְגַּעְנוּ hirganu we calmed | ||
שני | הִרְגַּעְתָּ hirgata you m. sg. calmed | הִרְגַּעְתְּ hirgat you f. sg. calmed | הִרְגַּעְתֶּם hirga'atem you m. pl. calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּעְתֶּם hirgatem | הִרְגַּעְתֶּן hirga'aten you f. pl. calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּעְתֶּן hirgaten | |
שלישי | הִרְגִּיעַ hirgia he / it calmed | הִרְגִּיעָה hirgi'a she / it calmed | הִרְגִּיעוּ hirgi'u they calmed | ||
עתיד | ראשון | אַרְגִּיעַ argia I will calm | נַרְגִּיעַ nargia we will calm | ||
שני | תַּרְגִּיעַ targia you m. sg. will calm | תַּרְגִּיעִי targi'i you f. sg. will calm | תַּרְגִּיעוּ targi'u you m. pl. will calm | תַּרְגַּעְנָה targana you f. pl. will calm בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּרְגִּיעוּ targi'u | |
שלישי | יַרְגִּיעַ yargia he / it will calm | תַּרְגִּיעַ targia she / it will calm | יַרְגִּיעוּ yargi'u they m. will calm | תַּרְגַּעְנָה targana they f. will calm בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַרְגִּיעוּ yargi'u | |
ציווי | הַרְגֵּעַ! hargea! (to a man) calm! | הַרְגִּיעִי! hargi'i! (to a woman) calm! | הַרְגִּיעוּ! hargi'u! (to men) calm! | הַרְגַּעְנָה! hargana! (to women) calm! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַרְגִּיעוּ! hargi'u! | |
שם הפועל | לְהַרְגִּיעַ lehargia to calm |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻרְגָּע ~ מורגע murga I am / you m. sg. are / he / it is calmed | מֻרְגַּעַת ~ מורגעת murga'at I am / you f. sg. are / she / it is calmed | מֻרְגָּעִים ~ מורגעים murga'im we / you m. pl. / they m. are calmed | מֻרְגָּעוֹת ~ מורגעות murga'ot we / you f. pl. / they f. are calmed | |
עבר | ראשון | הֻרְגַּעְתִּי ~ הורגעתי hurgati I was calmed | הֻרְגַּעְנוּ ~ הורגענו hurganu we were calmed | ||
שני | הֻרְגַּעְתָּ ~ הורגעת hurgata you m. sg. were calmed | הֻרְגַּעְתְּ ~ הורגעת hurgat you f. sg. were calmed | הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurga'atem you m. pl. were calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurgatem | הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurga'aten you f. pl. were calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurgaten | |
שלישי | הֻרְגַּע ~ הורגע hurga he / it was calmed | הֻרְגְּעָה ~ הורגעה hurge'a she / it was calmed | הֻרְגְּעוּ ~ הורגעו hurge'u they were calmed | ||
עתיד | ראשון | אֻרְגַּע ~ אורגע urga I will be calmed | נֻרְגַּע ~ נורגע nurga we will be calmed | ||
שני | תֻּרְגַּע ~ תורגע turga you m. sg. will be calmed | תֻּרְגְּעִי ~ תורגעי turge'i you f. sg. will be calmed | תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u you m. pl. will be calmed | תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana you f. pl. will be calmed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u | |
שלישי | יֻרְגַּע ~ יורגע yurga he / it will be calmed | תֻּרְגַּע ~ תורגע turga she / it will be calmed | יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u they m. will be calmed | תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana they f. will be calmed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הַרְגָּעָה | ר - ג - ע | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | quietening, calming |
רָגוּעַ | ר - ג - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | relaxed, calm |
רֶגַע | ר - ג - ע | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | moment |
לְהֵירָגֵעַ | ר - ג - ע | פועל – נִפְעַל | to calm down, to relax |
רוֹגַע | ר - ג - ע | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | serenity, calm, peace |
רוֹגֵעַ | ר - ג - ע | שם תואר – משקל קוֹטֵל | calm, peaceful, serene |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.