לרטש – to dismember, to tear to pieces; to retouch (pictures) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: ר - ט - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to dismember, to tear to pieces; to retouch (pictures)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרַטֵּשׁ meratesh I / you m. sg. / he / it dismember(s)	מְרַטֶּשֶׁת merateshet I / you f. sg. / she / it dismember(s)	מְרַטְּשִׁים meratshim we / you m. pl. / they m. dismember	מְרַטְּשׁוֹת meratshot we / you f. pl. / they f. dismember
עבר	ראשון	רִטַּשְׁתִּי ~ ריטשתי ritashti I dismembered		רִטַּשְׁנוּ ~ ריטשנו ritashnu we dismembered
	שני	רִטַּשְׁתָּ ~ ריטשת ritashta you m. sg. dismembered	רִטַּשְׁתְּ ~ ריטשת ritasht you f. sg. dismembered	רִטַּשְׁתֶּם ~ ריטשתם ritashtem you m. pl. dismembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִטַּשְׁתֶּם ~ ריטשתם ritashtem	רִטַּשְׁתֶּן ~ ריטשתן ritashten you f. pl. dismembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִטַּשְׁתֶּן ~ ריטשתן ritashten
	שלישי	רִטֵּשׁ ~ ריטש ritesh he / it dismembered	רִטְּשָׁה ~ ריטשה ritsha she / it dismembered	רִטְּשׁוּ ~ ריטשו ritshu they dismembered
עתיד	ראשון	אֲרַטֵּשׁ aratesh I will dismember		נְרַטֵּשׁ neratesh we will dismember
	שני	תְּרַטֵּשׁ teratesh you m. sg. will dismember	תְּרַטְּשִׁי teratshi you f. sg. will dismember	תְּרַטְּשׁוּ teratshu you m. pl. will dismember	תְּרַטֵּשְׁנָה terateshna you f. pl. will dismember בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרַטְּשׁוּ teratshu
	שלישי	יְרַטֵּשׁ yeratesh he / it will dismember	תְּרַטֵּשׁ teratesh she / it will dismember	יְרַטְּשׁוּ yeratshu they m. will dismember	תְּרַטֵּשְׁנָה terateshna they f. will dismember בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרַטְּשׁוּ yeratshu
ציווי		רַטֵּשׁ!‏ ratesh! (to a man) dismember!	רַטְּשִׁי!‏ ratshi! (to a woman) dismember!	רַטְּשׁוּ!‏ ratshu! (to men) dismember!	רַטֵּשְׁנָה!‏ rateshna! (to women) dismember! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רַטְּשׁוּ!‏ ratshu!
שם הפועל		לְרַטֵּשׁ leratesh to dismember

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרֻטָּשׁ ~ מרוטש merutash I am / you m. sg. are / he / it is dismembered	מְרֻטֶּשֶׁת ~ מרוטשת meruteshet I am / you f. sg. are / she / it is dismembered	מְרֻטָּשִׁים ~ מרוטשים merutashim we / you m. pl. / they m. are dismembered	מְרֻטָּשׁוֹת ~ מרוטשות merutashot we / you f. pl. / they f. are dismembered
עבר	ראשון	רֻטַּשְׁתִּי ~ רוטשתי rutashti I was dismembered		רֻטַּשְׁנוּ ~ רוטשנו rutashnu we were dismembered
	שני	רֻטַּשְׁתָּ ~ רוטשת rutashta you m. sg. were dismembered	רֻטַּשְׁתְּ ~ רוטשת rutasht you f. sg. were dismembered	רֻטַּשְׁתֶּם ~ רוטשתם rutashtem you m. pl. were dismembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻטַּשְׁתֶּם ~ רוטשתם rutashtem	רֻטַּשְׁתֶּן ~ רוטשתן rutashten you f. pl. were dismembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻטַּשְׁתֶּן ~ רוטשתן rutashten
	שלישי	רֻטַּשׁ ~ רוטש rutash he / it was dismembered	רֻטְּשָׁה ~ רוטשה rutsha she / it was dismembered	רֻטְּשׁוּ ~ רוטשו rutshu they were dismembered
עתיד	ראשון	אֲרֻטַּשׁ ~ ארוטש arutash I will be dismembered		נְרֻטַּשׁ ~ נרוטש nerutash we will be dismembered
	שני	תְּרֻטַּשׁ ~ תרוטש terutash you m. sg. will be dismembered	תְּרֻטְּשִׁי ~ תרוטשי terutshi you f. sg. will be dismembered	תְּרֻטְּשׁוּ ~ תרוטשו terutshu you m. pl. will be dismembered	תְּרֻטַּשְׁנָה ~ תרוטשנה terutashna you f. pl. will be dismembered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרֻטְּשׁוּ ~ תרוטשו terutshu
	שלישי	יְרֻטַּשׁ ~ ירוטש yerutash he / it will be dismembered	תְּרֻטַּשׁ ~ תרוטש terutash she / it will be dismembered	יְרֻטְּשׁוּ ~ ירוטשו yerutshu they m. will be dismembered	תְּרֻטַּשְׁנָה ~ תרוטשנה terutashna they f. will be dismembered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרֻטְּשׁוּ ~ ירוטשו yerutshu