להרכין – to bend (something); to bow (lit.) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִפְעִיל

שורש: ר - כ - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

to bend (something); to bow (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַרְכִּין markin I / you m. sg. / he / it bend(s)	מַרְכִּינָה markina I / you f. sg. / she / it bend(s)	מַרְכִּינִים markinim we / you m. pl. / they m. bend	מַרְכִּינוֹת markinot we / you f. pl. / they f. bend
עבר	ראשון	הִרְכַּנְתִּי hirkanti I bent		הִרְכַּנּוּ hirkannu we bent
	שני	הִרְכַּנְתָּ hirkanta you m. sg. bent	הִרְכַּנְתְּ hirkant you f. sg. bent	הִרְכַּנְתֶּם hirkantem you m. pl. bent צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְכַּנְתֶּם hirkantem	הִרְכַּנְתֶּן hirkanten you f. pl. bent צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְכַּנְתֶּן hirkanten
	שלישי	הִרְכִּין hirkin he / it bent	הִרְכִּינָה hirkina she / it bent	הִרְכִּינוּ hirkinu they bent
עתיד	ראשון	אַרְכִּין arkin I will bend		נַרְכִּין narkin we will bend
	שני	תַּרְכִּין tarkin you m. sg. will bend	תַּרְכִּינִי tarkini you f. sg. will bend	תַּרְכִּינוּ tarkinu you m. pl. will bend	תַּרְכֵּנָּה tarkenna you f. pl. will bend בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּרְכִּינוּ tarkinu
	שלישי	יַרְכִּין yarkin he / it will bend	תַּרְכִּין tarkin she / it will bend	יַרְכִּינוּ yarkinu they m. will bend	תַּרְכֵּנָּה tarkenna they f. will bend בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַרְכִּינוּ yarkinu
ציווי		הַרְכֵּן!‏ harken! (to a man) bend!	הַרְכִּינִי!‏ harkini! (to a woman) bend!	הַרְכִּינוּ!‏ harkinu! (to men) bend!	הַרְכֵּנָּה!‏ harkenna! (to women) bend! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַרְכִּינוּ!‏ harkinu!
שם הפועל		לְהַרְכִּין leharkin to bend

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻרְכָּן ~ מורכן murkan I am / you m. sg. are / he / it is bent	מֻרְכֶּנֶת ~ מורכנת murkenet I am / you f. sg. are / she / it is bent	מֻרְכָּנִים ~ מורכנים murkanim we / you m. pl. / they m. are bent	מֻרְכָּנוֹת ~ מורכנות murkanot we / you f. pl. / they f. are bent
עבר	ראשון	הֻרְכַּנְתִּי ~ הורכנתי hurkanti I was bent		הֻרְכַּנּוּ ~ הורכנו hurkannu we were bent
	שני	הֻרְכַּנְתָּ ~ הורכנת hurkanta you m. sg. were bent	הֻרְכַּנְתְּ ~ הורכנת hurkant you f. sg. were bent	הֻרְכַּנְתֶּם ~ הורכנתם hurkantem you m. pl. were bent צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְכַּנְתֶּם ~ הורכנתם hurkantem	הֻרְכַּנְתֶּן ~ הורכנתן hurkanten you f. pl. were bent צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְכַּנְתֶּן ~ הורכנתן hurkanten
	שלישי	הֻרְכַּן ~ הורכן hurkan he / it was bent	הֻרְכְּנָה ~ הורכנה hurkena she / it was bent	הֻרְכְּנוּ ~ הורכנו hurkenu they were bent
עתיד	ראשון	אֻרְכַּן ~ אורכן urkan I will be bent		נֻרְכַּן ~ נורכן nurkan we will be bent
	שני	תֻּרְכַּן ~ תורכן turkan you m. sg. will be bent	תֻּרְכְּנִי ~ תורכני turkeni you f. sg. will be bent	תֻּרְכְּנוּ ~ תורכנו turkenu you m. pl. will be bent	תֻּרְכַּנָּה ~ תורכנה turkanna you f. pl. will be bent בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּרְכְּנוּ ~ תורכנו turkenu
	שלישי	יֻרְכַּן ~ יורכן yurkan he / it will be bent	תֻּרְכַּן ~ תורכן turkan she / it will be bent	יֻרְכְּנוּ ~ יורכנו yurkenu they m. will be bent	תֻּרְכַּנָּה ~ תורכנה turkanna they f. will be bent בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻרְכְּנוּ ~ יורכנו yurkenu

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לִרְכּוֹן lirkon	ר - כ - ן	פועל – פָּעַל	to bend forward