לשחזר – to reconstruct, to restore – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ח - ז - ר

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

to reconstruct, to restore

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁחְזֵר meshachzer I / you m. sg. / he / it reconstruct(s)	מְשַׁחְזֶרֶת meshachzeret I / you f. sg. / she / it reconstruct(s)	מְשַׁחְזְרִים meshachzerim we / you m. pl. / they m. reconstruct	מְשַׁחְזְרוֹת meshachzerot we / you f. pl. / they f. reconstruct
עבר	ראשון	שִׁחְזַרְתִּי shichzarti I reconstructed		שִׁחְזַרְנוּ shichzarnu we reconstructed
	שני	שִׁחְזַרְתָּ shichzarta you m. sg. reconstructed	שִׁחְזַרְתְּ shichzart you f. sg. reconstructed	שִׁחְזַרְתֶּם shichzartem you m. pl. reconstructed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁחְזַרְתֶּם shichzartem	שִׁחְזַרְתֶּן shichzarten you f. pl. reconstructed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁחְזַרְתֶּן shichzarten
	שלישי	שִׁחְזֵר shichzer he / it reconstructed	שִׁחְזְרָה shichzera she / it reconstructed	שִׁחְזְרוּ shichzeru they reconstructed
עתיד	ראשון	אֲשַׁחְזֵר ashachzer I will reconstruct		נְשַׁחְזֵר neshachzer we will reconstruct
	שני	תְּשַׁחְזֵר teshachzer you m. sg. will reconstruct	תְּשַׁחְזְרִי teshachzeri you f. sg. will reconstruct	תְּשַׁחְזְרוּ teshachzeru you m. pl. will reconstruct	תְּשַׁחְזֵרְנָה teshachzerna you f. pl. will reconstruct בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁחְזְרוּ teshachzeru
	שלישי	יְשַׁחְזֵר yeshachzer he / it will reconstruct	תְּשַׁחְזֵר teshachzer she / it will reconstruct	יְשַׁחְזְרוּ yeshachzeru they m. will reconstruct	תְּשַׁחְזֵרְנָה teshachzerna they f. will reconstruct בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁחְזְרוּ yeshachzeru
ציווי		שַׁחְזֵר!‏ shachzer! (to a man) reconstruct!	שַׁחְזְרִי!‏ shachzeri! (to a woman) reconstruct!	שַׁחְזְרוּ!‏ shachzeru! (to men) reconstruct!	שַׁחְזֵרְנָה!‏ shachzerna! (to women) reconstruct! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁחְזְרוּ!‏ shachzeru!
שם הפועל		לְשַׁחְזֵר leshachzer to reconstruct

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁחְזָר ~ משוחזר meshuchzar I am / you m. sg. are / he / it is reconstructed	מְשֻׁחְזֶרֶת ~ משוחזרת meshuchzeret I am / you f. sg. are / she / it is reconstructed	מְשֻׁחְזָרִים ~ משוחזרים meshuchzarim we / you m. pl. / they m. are reconstructed	מְשֻׁחְזָרוֹת ~ משוחזרות meshuchzarot we / you f. pl. / they f. are reconstructed
עבר	ראשון	שֻׁחְזַרְתִּי ~ שוחזרתי shuchzarti I was reconstructed		שֻׁחְזַרְנוּ ~ שוחזרנו shuchzarnu we were reconstructed
	שני	שֻׁחְזַרְתָּ ~ שוחזרת shuchzarta you m. sg. were reconstructed	שֻׁחְזַרְתְּ ~ שוחזרת shuchzart you f. sg. were reconstructed	שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shuchzartem you m. pl. were reconstructed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shuchzartem	שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shuchzarten you f. pl. were reconstructed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shuchzarten
	שלישי	שֻׁחְזַר ~ שוחזר shuchzar he / it was reconstructed	שֻׁחְזְרָה ~ שוחזרה shuchzera she / it was reconstructed	שֻׁחְזְרוּ ~ שוחזרו shuchzeru they were reconstructed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁחְזַר ~ אשוחזר ashuchzar I will be reconstructed		נְשֻׁחְזַר ~ נשוחזר neshuchzar we will be reconstructed
	שני	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshuchzar you m. sg. will be reconstructed	תְּשֻׁחְזְרִי ~ תשוחזרי teshuchzeri you f. sg. will be reconstructed	תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshuchzeru you m. pl. will be reconstructed	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshuchzarna you f. pl. will be reconstructed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshuchzeru
	שלישי	יְשֻׁחְזַר ~ ישוחזר yeshuchzar he / it will be reconstructed	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshuchzar she / it will be reconstructed	יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshuchzeru they m. will be reconstructed	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshuchzarna they f. will be reconstructed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshuchzeru