פועל – הִפְעִיל
שורש: ב - י - ן
ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֵבִין mevin I / you m. sg. / he / it understand(s) | מְבִינָה mevina I / you f. sg. / she / it understand(s) | מְבִינִים mevinim we / you m. pl. / they m. understand | מְבִינוֹת mevinot we / you f. pl. / they f. understand | |
עבר | ראשון | הֵבַנְתִּי hevanti הֲבִינוֹתִי havinoti I understood | הֵבַנּוּ hevannu הֲבִינוֹנוּ havinonu we understood | ||
שני | הֵבַנְתָּ hevanta הֲבִינוֹתָ havinota you m. sg. understood | הֵבַנְתְּ hevant הֲבִינוֹת havinot you f. sg. understood | הֲבַנְתֶּם havantem הֲבִינוֹתֶם havinotem you m. pl. understood צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵבַנְתֶּם hevantem הֲבִינוֹתֶם havinotem | הֲבַנְתֶּן havanten הֲבִינוֹתֶן havinoten you f. pl. understood צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵבַנְתֶּן hevanten הֲבִינוֹתֶן havinoten | |
שלישי | הֵבִין hevin he / it understood | הֵבִינָה hevina she / it understood | הֵבִינוּ hevinu they understood | ||
עתיד | ראשון | אָבִין avin I will understand | נָבִין navin we will understand | ||
שני | תָּבִין tavin you m. sg. will understand | תָּבִינִי tavini you f. sg. will understand | תָּבִינוּ tavinu you m. pl. will understand | תָּבֵנָּה tavenna תְּבִינֶינָה tevinena you f. pl. will understand בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּבִינוּ tavinu | |
שלישי | יָבִין yavin he / it will understand | תָּבִין tavin she / it will understand | יָבִינוּ yavinu they m. will understand | תָּבֵנָּה tavenna תְּבִינֶינָה tevinena they f. will understand בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָבִינוּ yavinu | |
ציווי | הָבֵן! haven! (to a man) understand! | הָבִינִי! havini! (to a woman) understand! | הָבִינוּ! havinu! (to men) understand! | הָבֵנָּה! havenna! (to women) understand! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הָבִינוּ! havinu! | |
שם הפועל | לְהָבִין lehavin to understand |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מוּבָן muvan I am / you m. sg. are / he / it is understood | מוּבֶנֶת muvenet I am / you f. sg. are / she / it is understood | מוּבָנִים muvanim we / you m. pl. / they m. are understood | מוּבָנוֹת muvanot we / you f. pl. / they f. are understood | |
עבר | ראשון | הוּבַנְתִּי huvanti I was understood | הוּבַנּוּ huvannu we were understood | ||
שני | הוּבַנְתָּ huvanta you m. sg. were understood | הוּבַנְתְּ huvant you f. sg. were understood | הוּבַנְתֶּם huvantem you m. pl. were understood צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּבַנְתֶּם huvantem | הוּבַנְתֶּן huvanten you f. pl. were understood צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּבַנְתֶּן huvanten | |
שלישי | הוּבַן huvan he / it was understood | הוּבְנָה huvna she / it was understood | הוּבְנוּ huvnu they were understood | ||
עתיד | ראשון | אוּבַן uvan I will be understood | נוּבַן nuvan we will be understood | ||
שני | תּוּבַן tuvan you m. sg. will be understood | תּוּבְנִי tuvni you f. sg. will be understood | תּוּבְנוּ tuvnu you m. pl. will be understood | תּוּבַנָּה tuvanna תּוּבָנֶינָה tuvanena you f. pl. will be understood בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוּבְנוּ tuvnu | |
שלישי | יוּבַן yuvan he / it will be understood | תּוּבַן tuvan she / it will be understood | יוּבְנוּ yuvnu they m. will be understood | תּוּבַנָּה tuvanna תּוּבָנֶינָה tuvanena they f. will be understood בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוּבְנוּ yuvnu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בִּיּוּן | ב - י - ן | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | spying, intelligence; interpolation (mathematics) |
לְבוֹנֵן | ב - י - ן | פועל – פִּעֵל | to watch, to supervise |
לְבַייֵּן | ב - י - ן | פועל – פִּעֵל | to interpolate (mathematics) |
לְהִתְבּוֹנֵן | ב - י - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to look, to contemplate, to gaze (ב-) |
בִּינָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | understanding, intelligence, wisdom |
הֲבָנָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | understanding, comprehension |
הִתְבּוֹנְנוּת | ב - י - ן | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | contemplation, observation |
כַּמּוּבָן | - | תואר פועל | of course, certainly |
מוּבָן | ב - י - ן | שם עצם – משקל מֻקְטָל, זכר | meaning, sense |
נָבוֹן | ב - י - ן | שם תואר – משקל נִקְטָל | wise, intelligent; worthwhile |
תְּבוּנָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | understanding; wisdom, intelligence; reason |
תּוֹבָנָה | ב - י - ן | שם עצם – נקבה | insight, understanding |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.