לשחוק – to erode, to wear – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - ח - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

to erode, to wear

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		שׁוֹחֵק shochek I / you m. sg. / he / it erode(s)	שׁוֹחֶקֶת shocheket I / you f. sg. / she / it erode(s)	שׁוֹחֲקִים shochakim we / you m. pl. / they m. erode	שׁוֹחֲקוֹת shochakot we / you f. pl. / they f. erode
עבר	ראשון	שָׁחַקְתִּי shachakti I eroded		שָׁחַקְנוּ shachaknu we eroded
	שני	שָׁחַקְתָּ shachakta you m. sg. eroded	שָׁחַקְתְּ shachakt you f. sg. eroded	שְׁחַקְתֶּם shchaktem you m. pl. eroded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁחַקְתֶּם shachaktem	שְׁחַקְתֶּן shchakten you f. pl. eroded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁחַקְתֶּן shachakten
	שלישי	שָׁחַק shachak he / it eroded	שָׁחֲקָה shachaka she / it eroded	שָׁחֲקוּ shachaku they eroded
עתיד	ראשון	אֶשְׁחַק eshchak I will erode		נִשְׁחַק nishchak we will erode
	שני	תִּשְׁחַק tishchak you m. sg. will erode	תִּשְׁחֲקִי tishchaki you f. sg. will erode	תִּשְׁחֲקוּ tishchaku you m. pl. will erode	תִּשְׁחַקְנָה tishchakna you f. pl. will erode בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁחֲקוּ tishchaku
	שלישי	יִשְׁחַק yishchak he / it will erode	תִּשְׁחַק tishchak she / it will erode	יִשְׁחֲקוּ yishchaku they m. will erode	תִּשְׁחַקְנָה tishchakna they f. will erode בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁחֲקוּ yishchaku
ציווי		שְׁחַק!‏ shchak! (to a man) erode!	שַׁחֲקִי!‏ shachaki! (to a woman) erode!	שַׁחֲקוּ!‏ shachaku! (to men) erode!	שְׁחַקְנָה!‏ shchakna! (to women) erode! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁחֲקוּ!‏ shachaku!
שם הפועל		לִשְׁחֹק ~ לשחוק lishchok to erode

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
שָׁחוּק shachuk	שׁ - ח - ק	שם תואר – משקל קָטוּל	worn out, eroded; tired, exhausted, fatigued
לְהִישָּׁחֵק lehishachek	שׁ - ח - ק	פועל – נִפְעַל	to be eroded, worn down