פועל – הִתְפַּעֵל
שורש: ב - י - ן
מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מִתְבּוֹנֵן mitbonen I / you m. sg. / he / it look(s) | מִתְבּוֹנֶנֶת mitbonenet I / you f. sg. / she / it look(s) | מִתְבּוֹנְנִים mitbonenim we / you m. pl. / they m. look | מִתְבּוֹנְנוֹת mitbonenot we / you f. pl. / they f. look | |
עבר | ראשון | הִתְבּוֹנַנְתִּי hitbonanti I looked | הִתְבּוֹנַנּוּ hitbonannu we looked | ||
שני | הִתְבּוֹנַנְתָּ hitbonanta you m. sg. looked | הִתְבּוֹנַנְתְּ hitbonant you f. sg. looked | הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem you m. pl. looked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem | הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten you f. pl. looked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten | |
שלישי | הִתְבּוֹנֵן hitbonen he / it looked | הִתְבּוֹנְנָה hitbonena she / it looked | הִתְבּוֹנְנוּ hitbonenu they looked | ||
עתיד | ראשון | אֶתְבּוֹנֵן etbonen I will look | נִתְבּוֹנֵן nitbonen we will look | ||
שני | תִּתְבּוֹנֵן titbonen you m. sg. will look | תִּתְבּוֹנְנִי titboneni you f. sg. will look | תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu you m. pl. will look | תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna you f. pl. will look בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu | |
שלישי | יִתְבּוֹנֵן yitbonen he / it will look | תִּתְבּוֹנֵן titbonen she / it will look | יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu they m. will look | תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna they f. will look בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu | |
ציווי | הִתְבּוֹנֵן! hitbonen! (to a man) look! | הִתְבּוֹנְנִי! hitboneni! (to a woman) look! | הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! (to men) look! | הִתְבּוֹנֵנָּה! hitbonenna! (to women) look! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! | |
שם הפועל | לְהִתְבּוֹנֵן lehitbonen to look |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בִּיּוּן | ב - י - ן | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | spying, intelligence; interpolation (mathematics) |
לְבוֹנֵן | ב - י - ן | פועל – פִּעֵל | to watch, to supervise |
לְבַייֵּן | ב - י - ן | פועל – פִּעֵל | to interpolate (mathematics) |
לְהָבִין | ב - י - ן | פועל – הִפְעִיל | to understand |
בִּינָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | understanding, intelligence, wisdom |
הֲבָנָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | understanding, comprehension |
הִתְבּוֹנְנוּת | ב - י - ן | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | contemplation, observation |
כַּמּוּבָן | - | תואר פועל | of course, certainly |
מוּבָן | ב - י - ן | שם עצם – משקל מֻקְטָל, זכר | meaning, sense |
נָבוֹן | ב - י - ן | שם תואר – משקל נִקְטָל | wise, intelligent; worthwhile |
תְּבוּנָה | ב - י - ן | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | understanding; wisdom, intelligence; reason |
תּוֹבָנָה | ב - י - ן | שם עצם – נקבה | insight, understanding |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.