לשכון – to dwell, to reside – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - כ - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

to dwell, to reside

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		שׁוֹכֵן shochen I / you m. sg. / he / it dwell(s)	שׁוֹכֶנֶת shochenet I / you f. sg. / she / it dwell(s)	שׁוֹכְנִים shochnim we / you m. pl. / they m. dwell	שׁוֹכְנוֹת shochnot we / you f. pl. / they f. dwell
עבר	ראשון	שָׁכַנְתִּי shachanti I dwelt		שָׁכַנּוּ shachannu we dwelt
	שני	שָׁכַנְתָּ shachanta you m. sg. dwelt	שָׁכַנְתְּ shachant you f. sg. dwelt	שְׁכַנְתֶּם shchantem you m. pl. dwelt צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁכַנְתֶּם shachantem	שְׁכַנְתֶּן shchanten you f. pl. dwelt צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁכַנְתֶּן shachanten
	שלישי	שָׁכַן shachan he / it dwelt	שָׁכְנָה shachna she / it dwelt	שָׁכְנוּ shachnu they dwelt
עתיד	ראשון	אֶשְׁכֹּן ~ אשכון eshkon I will dwell		נִשְׁכֹּן ~ נשכון nishkon we will dwell
	שני	תִּשְׁכֹּן ~ תשכון tishkon you m. sg. will dwell	תִּשְׁכְּנִי tishkeni you f. sg. will dwell	תִּשְׁכְּנוּ tishkenu you m. pl. will dwell	תִּשְׁכֹּנָּה ~ תשכונה tishkonna you f. pl. will dwell בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁכְּנוּ tishkenu
	שלישי	יִשְׁכֹּן ~ ישכון yishkon he / it will dwell	תִּשְׁכֹּן ~ תשכון tishkon she / it will dwell	יִשְׁכְּנוּ yishkenu they m. will dwell	תִּשְׁכֹּנָּה ~ תשכונה tishkonna they f. will dwell בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁכְּנוּ yishkenu
ציווי		שְׁכֹן!‏ ~ שכון!‏ shchon! (to a man) dwell!	שִׁכְנִי!‏ shichni! (to a woman) dwell!	שִׁכְנוּ!‏ shichnu! (to men) dwell!	שְׁכֹנָּה!‏ ~ שכונה!‏ shchonna! (to women) dwell! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שִׁכְנוּ!‏ shichnu!
שם הפועל		לִשְׁכֹּן ~ לשכון lishkon to dwell

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מִשְׁכָּן mishkan	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	official building, seat; habitat, dwelling, residence (lit.)
מַשְׁכַּנְתָּה mashkanta	שׁ - כ - ן	שם עצם – נקבה	mortgage
מִשְׁתַּכֵּן mishtaken	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל מִתְקַטֵּל, זכר	new resident
שְׁכוּנָה shchuna	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה	neighbourhood, district
שְׁכִינָה shchina	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	divine spirit
שָׁכֵן shachen	שׁ - כ - ן	שם תואר – משקל קָטֵל	neighbouring
לְשַׁכֵּן leshaken	שׁ - כ - ן	פועל – פִּעֵל	to house, to accommodate
לְהַשְׁכִּין lehashkin	שׁ - כ - ן	פועל – הִפְעִיל	to impose, to move someone in
לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken	שׁ - כ - ן	פועל – הִתְפַּעֵל	to settle, to reside