להשכין – to impose, to move someone in – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִפְעִיל

שורש: שׁ - כ - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

to impose, to move someone in

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַשְׁכִּין mashkin I / you m. sg. / he / it impose(s)	מַשְׁכִּינָה mashkina I / you f. sg. / she / it impose(s)	מַשְׁכִּינִים mashkinim we / you m. pl. / they m. impose	מַשְׁכִּינוֹת mashkinot we / you f. pl. / they f. impose
עבר	ראשון	הִשְׁכַּנְתִּי hishkanti I imposed		הִשְׁכַּנּוּ hishkannu we imposed
	שני	הִשְׁכַּנְתָּ hishkanta you m. sg. imposed	הִשְׁכַּנְתְּ hishkant you f. sg. imposed	הִשְׁכַּנְתֶּם hishkantem you m. pl. imposed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁכַּנְתֶּם hishkantem	הִשְׁכַּנְתֶּן hishkanten you f. pl. imposed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁכַּנְתֶּן hishkanten
	שלישי	הִשְׁכִּין hishkin he / it imposed	הִשְׁכִּינָה hishkina she / it imposed	הִשְׁכִּינוּ hishkinu they imposed
עתיד	ראשון	אַשְׁכִּין ashkin I will impose		נַשְׁכִּין nashkin we will impose
	שני	תַּשְׁכִּין tashkin you m. sg. will impose	תַּשְׁכִּינִי tashkini you f. sg. will impose	תַּשְׁכִּינוּ tashkinu you m. pl. will impose	תַּשְׁכֵּנָּה tashkenna you f. pl. will impose בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּשְׁכִּינוּ tashkinu
	שלישי	יַשְׁכִּין yashkin he / it will impose	תַּשְׁכִּין tashkin she / it will impose	יַשְׁכִּינוּ yashkinu they m. will impose	תַּשְׁכֵּנָּה tashkenna they f. will impose בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַשְׁכִּינוּ yashkinu
ציווי		הַשְׁכֵּן!‏ hashken! (to a man) impose!	הַשְׁכִּינִי!‏ hashkini! (to a woman) impose!	הַשְׁכִּינוּ!‏ hashkinu! (to men) impose!	הַשְׁכֵּנָּה!‏ hashkenna! (to women) impose! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַשְׁכִּינוּ!‏ hashkinu!
שם הפועל		לְהַשְׁכִּין lehashkin to impose

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻשְׁכָּן ~ מושכן mushkan I am / you m. sg. are / he / it is imposed	מֻשְׁכֶּנֶת ~ מושכנת mushkenet I am / you f. sg. are / she / it is imposed	מֻשְׁכָּנִים ~ מושכנים mushkanim we / you m. pl. / they m. are imposed	מֻשְׁכָּנוֹת ~ מושכנות mushkanot we / you f. pl. / they f. are imposed
עבר	ראשון	הֻשְׁכַּנְתִּי ~ הושכנתי hushkanti I was imposed		הֻשְׁכַּנּוּ ~ הושכנו hushkannu we were imposed
	שני	הֻשְׁכַּנְתָּ ~ הושכנת hushkanta you m. sg. were imposed	הֻשְׁכַּנְתְּ ~ הושכנת hushkant you f. sg. were imposed	הֻשְׁכַּנְתֶּם ~ הושכנתם hushkantem you m. pl. were imposed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁכַּנְתֶּם ~ הושכנתם hushkantem	הֻשְׁכַּנְתֶּן ~ הושכנתן hushkanten you f. pl. were imposed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁכַּנְתֶּן ~ הושכנתן hushkanten
	שלישי	הֻשְׁכַּן ~ הושכן hushkan he / it was imposed	הֻשְׁכְּנָה ~ הושכנה hushkena she / it was imposed	הֻשְׁכְּנוּ ~ הושכנו hushkenu they were imposed
עתיד	ראשון	אֻשְׁכַּן ~ אושכן ushkan I will be imposed		נֻשְׁכַּן ~ נושכן nushkan we will be imposed
	שני	תֻּשְׁכַּן ~ תושכן tushkan you m. sg. will be imposed	תֻּשְׁכְּנִי ~ תושכני tushkeni you f. sg. will be imposed	תֻּשְׁכְּנוּ ~ תושכנו tushkenu you m. pl. will be imposed	תֻּשְׁכַּנָּה ~ תושכנה tushkanna you f. pl. will be imposed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּשְׁכְּנוּ ~ תושכנו tushkenu
	שלישי	יֻשְׁכַּן ~ יושכן yushkan he / it will be imposed	תֻּשְׁכַּן ~ תושכן tushkan she / it will be imposed	יֻשְׁכְּנוּ ~ יושכנו yushkenu they m. will be imposed	תֻּשְׁכַּנָּה ~ תושכנה tushkanna they f. will be imposed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻשְׁכְּנוּ ~ יושכנו yushkenu

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מִשְׁכָּן mishkan	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	official building, seat; habitat, dwelling, residence (lit.)
מַשְׁכַּנְתָּה mashkanta	שׁ - כ - ן	שם עצם – נקבה	mortgage
מִשְׁתַּכֵּן mishtaken	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל מִתְקַטֵּל, זכר	new resident
שְׁכוּנָה shchuna	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה	neighbourhood, district
שְׁכִינָה shchina	שׁ - כ - ן	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	divine spirit
שָׁכֵן shachen	שׁ - כ - ן	שם תואר – משקל קָטֵל	neighbouring
לִשְׁכּוֹן lishkon	שׁ - כ - ן	פועל – פָּעַל	to dwell, to reside
לְשַׁכֵּן leshaken	שׁ - כ - ן	פועל – פִּעֵל	to house, to accommodate
לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken	שׁ - כ - ן	פועל – הִתְפַּעֵל	to settle, to reside