לשמוע – to hear; to listen – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - מ - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

to hear; to listen

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		שׁוֹמֵעַ shomea I / you m. sg. / he / it hear(s)	שׁוֹמַעַת shoma'at I / you f. sg. / she / it hear(s)	שׁוֹמְעִים shom'im we / you m. pl. / they m. hear	שׁוֹמְעוֹת shom'ot we / you f. pl. / they f. hear
עבר	ראשון	שָׁמַעְתִּי shamati I heard		שָׁמַעְנוּ shamanu we heard
	שני	שָׁמַעְתָּ shamata you m. sg. heard	שָׁמַעְתְּ shamat you f. sg. heard	שְׁמַעְתֶּם shma'atem you m. pl. heard צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁמַעְתֶּם shamatem	שְׁמַעְתֶּן shma'aten you f. pl. heard צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁמַעְתֶּן shamaten
	שלישי	שָׁמַע shama he / it heard	שָׁמְעָה sham'a she / it heard	שָׁמְעוּ sham'u they heard
עתיד	ראשון	אֶשְׁמַע eshma I will hear		נִשְׁמַע nishma we will hear
	שני	תִּשְׁמַע tishma you m. sg. will hear	תִּשְׁמְעִי tishme'i you f. sg. will hear	תִּשְׁמְעוּ tishme'u you m. pl. will hear	תִּשְׁמַעְנָה tishmana you f. pl. will hear בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁמְעוּ tishme'u
	שלישי	יִשְׁמַע yishma he / it will hear	תִּשְׁמַע tishma she / it will hear	יִשְׁמְעוּ yishme'u they m. will hear	תִּשְׁמַעְנָה tishmana they f. will hear בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁמְעוּ yishme'u
ציווי		שְׁמַע!‏ shma! (to a man) hear!	שִׁמְעִי!‏ shim'i! (to a woman) hear!	שִׁמְעוּ!‏ shim'u! (to men) hear!	שְׁמַעְנָה!‏ shmana! (to women) hear! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שִׁמְעוּ!‏ shim'u!
שם הפועל		לִשְׁמֹעַ ~ לשמוע lishmoa to hear

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
הַשְׁמָעָה hashma'a	שׁ - מ - ע	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	playback, playing (of music, a recording); reading aloud
מַשְׁמָע mashma	שׁ - מ - ע	שם עצם – משקל מַקְטָל, זכר	meaning
מַשְׁמָעוּת mashma'ut	שׁ - מ - ע	שם עצם – נקבה	meaning
מַשְׁמָעוּתִי mashma'uti	שׁ - מ - ע	שם תואר	significant, important
מִשְׁמַעַת mishma'at	שׁ - מ - ע	שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה	discipline
שִׁימּוּעַ shimua	שׁ - מ - ע	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	hearing (law)
שְׁמוּעָה shmu'a	שׁ - מ - ע	שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה	rumour, gossip
לְהִישָּׁמֵעַ lehishamea	שׁ - מ - ע	פועל – נִפְעַל	to be heard; to obey
לְהַשְׁמִיעַ lehashmia	שׁ - מ - ע	פועל – הִפְעִיל	to make a sound, to play (music, etc.)
לְהִשְׁתַּמֵּעַ lehishtamea	שׁ - מ - ע	פועל – הִתְפַּעֵל	to be evident, to follow from the context; to talk later (over the telephone)