לשמור – to guard; to keep, to maintain (על) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - מ - ר

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to guard; to keep, to maintain (על)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		שׁוֹמֵר shomer I / you m. sg. / he / it guard(s)	שׁוֹמֶרֶת shomeret I / you f. sg. / she / it guard(s)	שׁוֹמְרִים shomrim we / you m. pl. / they m. guard	שׁוֹמְרוֹת shomrot we / you f. pl. / they f. guard
עבר	ראשון	שָׁמַרְתִּי shamarti I guarded		שָׁמַרְנוּ shamarnu we guarded
	שני	שָׁמַרְתָּ shamarta you m. sg. guarded	שָׁמַרְתְּ shamart you f. sg. guarded	שְׁמַרְתֶּם shmartem you m. pl. guarded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁמַרְתֶּם shamartem	שְׁמַרְתֶּן shmarten you f. pl. guarded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שָׁמַרְתֶּן shamarten
	שלישי	שָׁמַר shamar he / it guarded	שָׁמְרָה shamra she / it guarded	שָׁמְרוּ shamru they guarded
עתיד	ראשון	אֶשְׁמֹר ~ אשמור eshmor I will guard		נִשְׁמֹר ~ נשמור nishmor we will guard
	שני	תִּשְׁמֹר ~ תשמור tishmor you m. sg. will guard	תִּשְׁמְרִי tishmeri you f. sg. will guard	תִּשְׁמְרוּ tishmeru you m. pl. will guard	תִּשְׁמֹרְנָה ~ תשמורנה tishmorna you f. pl. will guard בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁמְרוּ tishmeru
	שלישי	יִשְׁמֹר ~ ישמור yishmor he / it will guard	תִּשְׁמֹר ~ תשמור tishmor she / it will guard	יִשְׁמְרוּ yishmeru they m. will guard	תִּשְׁמֹרְנָה ~ תשמורנה tishmorna they f. will guard בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁמְרוּ yishmeru
ציווי		שְׁמֹר!‏ ~ שמור!‏ shmor! (to a man) guard!	שִׁמְרִי!‏ shimri! (to a woman) guard!	שִׁמְרוּ!‏ shimru! (to men) guard!	שְׁמֹרְנָה!‏ ~ שמורנה!‏ shmorna! (to women) guard! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שִׁמְרוּ!‏ shimru!
שם הפועל		לִשְׁמֹר ~ לשמור lishmor to guard

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מִשְׁמָר mishmar	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	guard, watch
מִשְׁמֶרֶת mishmeret	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה	shift (of guard; of any work); post, position
שׁוֹמֵר shomer	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר	guard, watchman, sentry
שִׁימּוּר shimur	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	preservation, conservation; (in plural) preserved food
שָׁמוּר shamur	שׁ - מ - ר	שם תואר – משקל קָטוּל	guarded, kept; reserved
שָׁמִיר shamir	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	dill (plant)
שְׁמִירָה shmira	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	security, guarding; preserving, abidance
לְהִישָּׁמֵר lehishamer	שׁ - מ - ר	פועל – נִפְעַל	to be kept, safeguarded
לְשַׁמֵּר leshamer	שׁ - מ - ר	פועל – פִּעֵל	to preserve, to maintain
לְהִשְׁתַּמֵּר lehishtamer	שׁ - מ - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to be preserved
שְׁמָרִים shmarim	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קָטָל, זכר	yeast
שַׁמְרָן shamran	שׁ - מ - ר	שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר	conservative
שַׁמְרָנִי shamrani	שׁ - מ - ר	שם תואר	conservative