פועל – פִּעֵל
שורש: שׁ - ע - ב - ד
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְשַׁעְבֵּד mesha'abed I / you m. sg. / he / it enslave(s) | מְשַׁעְבֶּדֶת mesha'abedet I / you f. sg. / she / it enslave(s) | מְשַׁעְבְּדִים mesha'abdim we / you m. pl. / they m. enslave | מְשַׁעְבְּדוֹת mesha'abdot we / you f. pl. / they f. enslave | |
עבר | ראשון | שִׁעְבַּדְתִּי shi'abadeti I enslaved | שִׁעְבַּדְנוּ shi'abadnu we enslaved | ||
שני | שִׁעְבַּדְתָּ shi'abadeta you m. sg. enslaved | שִׁעְבַּדְתְּ shi'abadet you f. sg. enslaved | שִׁעְבַּדְתֶּם shi'abadetem you m. pl. enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁעְבַּדְתֶּם shi'abadetem | שִׁעְבַּדְתֶּן shi'abadeten you f. pl. enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁעְבַּדְתֶּן shi'abadeten | |
שלישי | שִׁעְבֵּד shi'abed he / it enslaved | שִׁעְבְּדָה shi'abda she / it enslaved | שִׁעְבְּדוּ shi'abdu they enslaved | ||
עתיד | ראשון | אֲשַׁעְבֵּד asha'abed I will enslave | נְשַׁעְבֵּד nesha'abed we will enslave | ||
שני | תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed you m. sg. will enslave | תְּשַׁעְבְּדִי tesha'abdi you f. sg. will enslave | תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu you m. pl. will enslave | תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna you f. pl. will enslave בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu | |
שלישי | יְשַׁעְבֵּד yesha'abed he / it will enslave | תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed she / it will enslave | יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu they m. will enslave | תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna they f. will enslave בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu | |
ציווי | שַׁעְבֵּד! sha'abed! (to a man) enslave! | שַׁעְבְּדִי! sha'abdi! (to a woman) enslave! | שַׁעְבְּדוּ! sha'abdu! (to men) enslave! | שַׁעְבֵּדְנָה! sha'abedna! (to women) enslave! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁעְבְּדוּ! sha'abdu! | |
שם הפועל | לְשַׁעְבֵּד lesha'abed to enslave |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְשֻׁעְבָּד ~ משועבד meshu'abad I am / you m. sg. are / he / it is enslaved | מְשֻׁעְבֶּדֶת ~ משועבדת meshu'abedet I am / you f. sg. are / she / it is enslaved | מְשֻׁעְבָּדִים ~ משועבדים meshu'abadim we / you m. pl. / they m. are enslaved | מְשֻׁעְבָּדוֹת ~ משועבדות meshu'abadot we / you f. pl. / they f. are enslaved | |
עבר | ראשון | שֻׁעְבַּדְתִּי ~ שועבדתי shu'abadeti I was enslaved | שֻׁעְבַּדְנוּ ~ שועבדנו shu'abadnu we were enslaved | ||
שני | שֻׁעְבַּדְתָּ ~ שועבדת shu'abadeta you m. sg. were enslaved | שֻׁעְבַּדְתְּ ~ שועבדת shu'abadet you f. sg. were enslaved | שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem you m. pl. were enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem | שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten you f. pl. were enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten | |
שלישי | שֻׁעְבַּד ~ שועבד shu'abad he / it was enslaved | שֻׁעְבְּדָה ~ שועבדה shu'abda she / it was enslaved | שֻׁעְבְּדוּ ~ שועבדו shu'abdu they were enslaved | ||
עתיד | ראשון | אֲשֻׁעְבַּד ~ אשועבד ashu'abad I will be enslaved | נְשֻׁעְבַּד ~ נשועבד neshu'abad we will be enslaved | ||
שני | תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad you m. sg. will be enslaved | תְּשֻׁעְבְּדִי ~ תשועבדי teshu'abdi you f. sg. will be enslaved | תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu you m. pl. will be enslaved | תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna you f. pl. will be enslaved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu | |
שלישי | יְשֻׁעְבַּד ~ ישועבד yeshu'abad he / it will be enslaved | תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad she / it will be enslaved | יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu they m. will be enslaved | תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna they f. will be enslaved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בְּדִיעֲבַד | ע - ב - ד | תואר פועל | in retrospect, post factum |
הִשְׁתַּעְבְּדוּת | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | enslavement |
מַעְבָּדָה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | laboratory |
עֶבֶד | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | slave |
לַעֲבוֹד | ע - ב - ד | פועל – פָּעַל | to work; to operate, to function |
לְעַבֵּד | ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to work upon, to process |
לְהַעֲבִיד | ע - ב - ד | פועל – הִפְעִיל | to employ; to make work |
עַבְדוּת | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | slavery, slavedom |
עֲבוֹדָה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קְטוֹלָה, נקבה | work, job |
עוּבְדָּה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | fact |
עִיבּוּד | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | processing |
שִׁיעְבּוּד | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | enslavement; mortgaging (finance) |
לְהִשְׁתַּעְבֵּד | שׁ - ע - ב - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to get enslaved |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.