להשתיל – to plant; to transplant – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִפְעִיל

שורש: שׁ - ת - ל

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to plant; to transplant

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַשְׁתִּיל mashtil I / you m. sg. / he / it plant(s)	מַשְׁתִּילָה mashtila I / you f. sg. / she / it plant(s)	מַשְׁתִּילִים mashtilim we / you m. pl. / they m. plant	מַשְׁתִּילוֹת mashtilot we / you f. pl. / they f. plant
עבר	ראשון	הִשְׁתַּלְתִּי hishtalti I planted		הִשְׁתַּלְנוּ hishtalnu we planted
	שני	הִשְׁתַּלְתָּ hishtalta you m. sg. planted	הִשְׁתַּלְתְּ hishtalt you f. sg. planted	הִשְׁתַּלְתֶּם hishtaltem you m. pl. planted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּלְתֶּם hishtaltem	הִשְׁתַּלְתֶּן hishtalten you f. pl. planted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּלְתֶּן hishtalten
	שלישי	הִשְׁתִּיל hishtil he / it planted	הִשְׁתִּילָה hishtila she / it planted	הִשְׁתִּילוּ hishtilu they planted
עתיד	ראשון	אַשְׁתִּיל ashtil I will plant		נַשְׁתִּיל nashtil we will plant
	שני	תַּשְׁתִּיל tashtil you m. sg. will plant	תַּשְׁתִּילִי tashtili you f. sg. will plant	תַּשְׁתִּילוּ tashtilu you m. pl. will plant	תַּשְׁתֵּלְנָה tashtelna you f. pl. will plant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּשְׁתִּילוּ tashtilu
	שלישי	יַשְׁתִּיל yashtil he / it will plant	תַּשְׁתִּיל tashtil she / it will plant	יַשְׁתִּילוּ yashtilu they m. will plant	תַּשְׁתֵּלְנָה tashtelna they f. will plant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַשְׁתִּילוּ yashtilu
ציווי		הַשְׁתֵּל!‏ hashtel! (to a man) plant!	הַשְׁתִּילִי!‏ hashtili! (to a woman) plant!	הַשְׁתִּילוּ!‏ hashtilu! (to men) plant!	הַשְׁתֵּלְנָה!‏ hashtelna! (to women) plant! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַשְׁתִּילוּ!‏ hashtilu!
שם הפועל		לְהַשְׁתִּיל lehashtil to plant

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻשְׁתָּל ~ מושתל mushtal I am / you m. sg. are / he / it is planted	מֻשְׁתֶּלֶת ~ מושתלת mushtelet I am / you f. sg. are / she / it is planted	מֻשְׁתָּלִים ~ מושתלים mushtalim we / you m. pl. / they m. are planted	מֻשְׁתָּלוֹת ~ מושתלות mushtalot we / you f. pl. / they f. are planted
עבר	ראשון	הֻשְׁתַּלְתִּי ~ הושתלתי hushtalti I was planted		הֻשְׁתַּלְנוּ ~ הושתלנו hushtalnu we were planted
	שני	הֻשְׁתַּלְתָּ ~ הושתלת hushtalta you m. sg. were planted	הֻשְׁתַּלְתְּ ~ הושתלת hushtalt you f. sg. were planted	הֻשְׁתַּלְתֶּם ~ הושתלתם hushtaltem you m. pl. were planted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁתַּלְתֶּם ~ הושתלתם hushtaltem	הֻשְׁתַּלְתֶּן ~ הושתלתן hushtalten you f. pl. were planted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁתַּלְתֶּן ~ הושתלתן hushtalten
	שלישי	הֻשְׁתַּל ~ הושתל hushtal he / it was planted	הֻשְׁתְּלָה ~ הושתלה hushtela she / it was planted	הֻשְׁתְּלוּ ~ הושתלו hushtelu they were planted
עתיד	ראשון	אֻשְׁתַּל ~ אושתל ushtal I will be planted		נֻשְׁתַּל ~ נושתל nushtal we will be planted
	שני	תֻּשְׁתַּל ~ תושתל tushtal you m. sg. will be planted	תֻּשְׁתְּלִי ~ תושתלי tushteli you f. sg. will be planted	תֻּשְׁתְּלוּ ~ תושתלו tushtelu you m. pl. will be planted	תֻּשְׁתַּלְנָה ~ תושתלנה tushtalna you f. pl. will be planted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּשְׁתְּלוּ ~ תושתלו tushtelu
	שלישי	יֻשְׁתַּל ~ יושתל yushtal he / it will be planted	תֻּשְׁתַּל ~ תושתל tushtal she / it will be planted	יֻשְׁתְּלוּ ~ יושתלו yushtelu they m. will be planted	תֻּשְׁתַּלְנָה ~ תושתלנה tushtalna they f. will be planted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻשְׁתְּלוּ ~ יושתלו yushtelu

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
שְׁתִיל shtil	שׁ - ת - ל	שם עצם – משקל קְטִיל, זכר	seedling
שְׁתִילָה shtila	שׁ - ת - ל	שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה	planting
שֶׁתֶל shetel	שׁ - ת - ל	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	graft, transplant (medicine)
לִשְׁתּוֹל lishtol	שׁ - ת - ל	פועל – פָּעַל	to plant
לְהִישָּׁתֵל lehishatel	שׁ - ת - ל	פועל – נִפְעַל	to be planted