הנטייה של לְהַבְעִיר https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to burn (transitive), to set on fire
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mav'ir I / you m. sg. / he / it burn(s) | mav'ira I / you f. sg. / she / it burn(s) | mav'irim we / you m. pl. / they m. burn | mav'irot we / you f. pl. / they f. burn | |
| עבר | ראשון | hiv'arti I burnt | hiv'arnu we burnt | ||
| שני | hiv'arta you m. sg. burnt | hiv'art you f. sg. burnt | hiv'artem you m. pl. burnt | hiv'arten you f. pl. burnt | |
| שלישי | hiv'ir he / it burnt | hiv'ira she / it burnt | hiv'iru they burnt | ||
| עתיד | ראשון | av'ir I will burn | nav'ir we will burn | ||
| שני | tav'ir you m. sg. will burn | tav'iri you f. sg. will burn | tav'iru you m. pl. will burn | tav'erna you f. pl. will burn | |
| שלישי | yav'ir he / it will burn | tav'ir she / it will burn | yav'iru they m. will burn | tav'erna they f. will burn | |
| ציווי | hav'er! (to a man) burn! | hav'iri! (to a woman) burn! | hav'iru! (to men) burn! | hav'erna! (to women) burn! | |
| שם הפועל | lehav'ir to burn | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מובער muv'ar I am / you m. sg. are / he / it is burnt | ~ מובערת muv'eret I am / you f. sg. are / she / it is burnt | ~ מובערים muv'arim we / you m. pl. / they m. are burnt | ~ מובערות muv'arot we / you f. pl. / they f. are burnt | |
| עבר | ראשון | ~ הובערתי huv'arti I was burnt | ~ הובערנו huv'arnu we were burnt | ||
| שני | ~ הובערת huv'arta you m. sg. were burnt | ~ הובערת huv'art you f. sg. were burnt | ~ הובערתם huv'artem you m. pl. were burnt | ~ הובערתן huv'arten you f. pl. were burnt | |
| שלישי | ~ הובער huv'ar he / it was burnt | ~ הובערה huv'ara she / it was burnt | ~ הובערו huv'aru they were burnt | ||
| עתיד | ראשון | ~ אובער uv'ar I will be burnt | ~ נובער nuv'ar we will be burnt | ||
| שני | ~ תובער tuv'ar you m. sg. will be burnt | ~ תובערי tuv'ari you f. sg. will be burnt | ~ תובערו tuv'aru you m. pl. will be burnt | ~ תובערנה tuv'arna you f. pl. will be burnt | |
| שלישי | ~ יובער yuv'ar he / it will be burnt | ~ תובער tuv'ar she / it will be burnt | ~ יובערו yuv'aru they m. will be burnt | ~ תובערנה tuv'arna they f. will be burnt | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ב - ע - ר | פועל – פָּעַל | to burn | |
| ב - ע - ר | פועל – פִּעֵל | to exterminate, to destroy, to annihilate | |
| ב - ע - ר | שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר | burner | |
| ב - ע - ר | שם עצם – משקל תַּקְטֵלָה, נקבה | conflagration, fire |