פועל – פִּעֵל
שורש: נ - כ - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְנַכֵּר menaker I / you m. sg. / he / it alienate(s) | מְנַכֶּרֶת menakeret I / you f. sg. / she / it alienate(s) | מְנַכְּרִים menakrim we / you m. pl. / they m. alienate | מְנַכְּרוֹת menakrot we / you f. pl. / they f. alienate | |
עבר | ראשון | נִכַּרְתִּי ~ ניכרתי nikarti I alienated | נִכַּרְנוּ ~ ניכרנו nikarnu we alienated | ||
שני | נִכַּרְתָּ ~ ניכרת nikarta you m. sg. alienated | נִכַּרְתְּ ~ ניכרת nikart you f. sg. alienated | נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem you m. pl. alienated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem | נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten you f. pl. alienated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten | |
שלישי | נִכֵּר ~ ניכר niker he / it alienated | נִכְּרָה ~ ניכרה nikra she / it alienated | נִכְּרוּ ~ ניכרו nikru they alienated | ||
עתיד | ראשון | אֲנַכֵּר anaker I will alienate | נְנַכֵּר nenaker we will alienate | ||
שני | תְּנַכֵּר tenaker you m. sg. will alienate | תְּנַכְּרִי tenakri you f. sg. will alienate | תְּנַכְּרוּ tenakru you m. pl. will alienate | תְּנַכֵּרְנָה tenakerna you f. pl. will alienate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנַכְּרוּ tenakru | |
שלישי | יְנַכֵּר yenaker he / it will alienate | תְּנַכֵּר tenaker she / it will alienate | יְנַכְּרוּ yenakru they m. will alienate | תְּנַכֵּרְנָה tenakerna they f. will alienate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנַכְּרוּ yenakru | |
ציווי | נַכֵּר! naker! (to a man) alienate! | נַכְּרִי! nakri! (to a woman) alienate! | נַכְּרוּ! nakru! (to men) alienate! | נַכֵּרְנָה! nakerna! (to women) alienate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: נַכְּרוּ! nakru! | |
שם הפועל | לְנַכֵּר lenaker to alienate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְנֻכָּר ~ מנוכר menukar I am / you m. sg. are / he / it is alienated | מְנֻכֶּרֶת ~ מנוכרת menukeret I am / you f. sg. are / she / it is alienated | מְנֻכָּרִים ~ מנוכרים menukarim we / you m. pl. / they m. are alienated | מְנֻכָּרוֹת ~ מנוכרות menukarot we / you f. pl. / they f. are alienated | |
עבר | ראשון | נֻכַּרְתִּי ~ נוכרתי nukarti I was alienated | נֻכַּרְנוּ ~ נוכרנו nukarnu we were alienated | ||
שני | נֻכַּרְתָּ ~ נוכרת nukarta you m. sg. were alienated | נֻכַּרְתְּ ~ נוכרת nukart you f. sg. were alienated | נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם nukartem you m. pl. were alienated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻכַּרְתֶּם ~ נוכרתם nukartem | נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן nukarten you f. pl. were alienated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻכַּרְתֶּן ~ נוכרתן nukarten | |
שלישי | נֻכַּר ~ נוכר nukar he / it was alienated | נֻכְּרָה ~ נוכרה nukra she / it was alienated | נֻכְּרוּ ~ נוכרו nukru they were alienated | ||
עתיד | ראשון | אֲנֻכַּר ~ אנוכר anukar I will be alienated | נְנֻכַּר ~ ננוכר nenukar we will be alienated | ||
שני | תְּנֻכַּר ~ תנוכר tenukar you m. sg. will be alienated | תְּנֻכְּרִי ~ תנוכרי tenukri you f. sg. will be alienated | תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו tenukru you m. pl. will be alienated | תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה tenukarna you f. pl. will be alienated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנֻכְּרוּ ~ תנוכרו tenukru | |
שלישי | יְנֻכַּר ~ ינוכר yenukar he / it will be alienated | תְּנֻכַּר ~ תנוכר tenukar she / it will be alienated | יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו yenukru they m. will be alienated | תְּנֻכַּרְנָה ~ תנוכרנה tenukarna they f. will be alienated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנֻכְּרוּ ~ ינוכרו yenukru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הֶיכֵּר | נ - כ - ר | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | characteristic, distinguishing feature, hallmark |
הֶיכֵּרוּת | נ - כ - ר | שם עצם – נקבה | acquaintance |
הַכָּרָה | נ - כ - ר | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | consciousness; acquaintance; recognition |
הַכָּרָתִי | נ - כ - ר | שם תואר | conscious |
נִיכּוּר | נ - כ - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | alienation, foreignness, detachedness |
לְהִינָּכֵר | נ - כ - ר | פועל – נִפְעַל | to be recognised, to be known as |
לְהַכִּיר | נ - כ - ר | פועל – הִפְעִיל | to know, to be acquainted, to get acquainted (את) |
לְהִתְנַכֵּר | נ - כ - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to alienate, to become estranged from |
נַר | נ - כ - ר | שם עצם – משקל קַל, זכר | acquaintance |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.