פועל – פִּעֵל
שורש: י - ע - ד
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיַעֵד ~ מייעד meya'ed I / you m. sg. / he / it designate(s) | מְיַעֶדֶת ~ מייעדת meya'edet I / you f. sg. / she / it designate(s) | מְיַעֲדִים ~ מייעדים meya'adim we / you m. pl. / they m. designate | מְיַעֲדוֹת ~ מייעדות meya'adot we / you f. pl. / they f. designate | |
עבר | ראשון | יִעַדְתִּי ~ ייעדתי yi'adeti I designated | יִעַדְנוּ ~ ייעדנו yi'adnu we designated | ||
שני | יִעַדְתָּ ~ ייעדת yi'adeta you m. sg. designated | יִעַדְתְּ ~ ייעדת yi'adet you f. sg. designated | יִעַדְתֶּם ~ ייעדתם yi'adetem you m. pl. designated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִעַדְתֶּם ~ ייעדתם yi'adetem | יִעַדְתֶּן ~ ייעדתן yi'adeten you f. pl. designated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִעַדְתֶּן ~ ייעדתן yi'adeten | |
שלישי | יִעֵד ~ ייעד yi'ed he / it designated | יִעֲדָה ~ ייעדה yi'ada she / it designated | יִעֲדוּ ~ ייעדו yi'adu they designated | ||
עתיד | ראשון | אֲיַעֵד ~ אייעד aya'ed I will designate | נְיַעֵד ~ נייעד neya'ed we will designate | ||
שני | תְּיַעֵד ~ תייעד teya'ed you m. sg. will designate | תְּיַעֲדִי ~ תייעדי teya'adi you f. sg. will designate | תְּיַעֲדוּ ~ תייעדו teya'adu you m. pl. will designate | תְּיַעֵדְנָה ~ תייעדנה teya'edna you f. pl. will designate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַעֲדוּ ~ תייעדו teya'adu | |
שלישי | יְיַעֵד yeya'ed he / it will designate | תְּיַעֵד ~ תייעד teya'ed she / it will designate | יְיַעֲדוּ yeya'adu they m. will designate | תְּיַעֵדְנָה ~ תייעדנה teya'edna they f. will designate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַעֲדוּ yeya'adu | |
ציווי | יַעֵד! ya'ed! (to a man) designate! | יַעֲדִי! ya'adi! (to a woman) designate! | יַעֲדוּ! ya'adu! (to men) designate! | יַעֵדְנָה! ya'edna! (to women) designate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲדוּ! ya'adu! | |
שם הפועל | לְיַעֵד ~ לייעד leya'ed to designate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיֹעָד ~ מיועד meyo'ad I am / you m. sg. are / he / it is designated | מְיֹעֶדֶת ~ מיועדת meyo'edet I am / you f. sg. are / she / it is designated | מְיֹעָדִים ~ מיועדים meyo'adim we / you m. pl. / they m. are designated | מְיֹעָדוֹת ~ מיועדות meyo'adot we / you f. pl. / they f. are designated | |
עבר | ראשון | יֹעַדְתִּי ~ יועדתי yo'adeti I was designated | יֹעַדְנוּ ~ יועדנו yo'adnu we were designated | ||
שני | יֹעַדְתָּ ~ יועדת yo'adeta you m. sg. were designated | יֹעַדְתְּ ~ יועדת yo'adet you f. sg. were designated | יֹעַדְתֶּם ~ יועדתם yo'adetem you m. pl. were designated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹעַדְתֶּם ~ יועדתם yo'adetem | יֹעַדְתֶּן ~ יועדתן yo'adeten you f. pl. were designated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹעַדְתֶּן ~ יועדתן yo'adeten | |
שלישי | יֹעַד ~ יועד yo'ad he / it was designated | יֹעֲדָה ~ יועדה yo'ada she / it was designated | יֹעֲדוּ ~ יועדו yo'adu they were designated | ||
עתיד | ראשון | אֲיֹעַד ~ איועד ayo'ad I will be designated | נְיֹעַד ~ ניועד neyo'ad we will be designated | ||
שני | תְּיֹעַד ~ תיועד teyo'ad you m. sg. will be designated | תְּיֹעֲדִי ~ תיועדי teyo'adi you f. sg. will be designated | תְּיֹעֲדוּ ~ תיועדו teyo'adu you m. pl. will be designated | תְּיֹעַדְנָה ~ תיועדנה teyo'adna you f. pl. will be designated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֹעֲדוּ ~ תיועדו teyo'adu | |
שלישי | יְיֹעַד ~ ייועד yeyo'ad he / it will be designated | תְּיֹעַד ~ תיועד teyo'ad she / it will be designated | יְיֹעֲדוּ ~ ייועדו yeyo'adu they m. will be designated | תְּיֹעַדְנָה ~ תיועדנה teyo'adna they f. will be designated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֹעֲדוּ ~ ייועדו yeyo'adu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
יַעַד | י - ע - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | aim, target, destination |
לִיעוֹד | י - ע - ד | פועל – פָּעַל | to designate, to appoint (lit.) |
לְהִיווָּעֵד | י - ע - ד | פועל – נִפְעַל | to be designed (for), to be aimed at; to meet, to get together |
לְהוֹעִיד | י - ע - ד | פועל – הִפְעִיל | to designate, to earmark, to appoint |
מוּעָד | י - ע - ד | פועל – הֻפְעַל | to be designed (for), to be aimed at (ל-) |
מוֹעֵד | י - ע - ד | שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר | appointed time; commemorative date, Jewish holiday |
מוֹעֲדוֹן | י - ע - ד | שם עצם – זכר | club; clubhouse, cultural hall |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.