פועל – פִּעֵל
שורש: י - ל - ד
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיַלֵּד ~ מיילד meyaled I / you m. sg. / he / it deliver(s) | מְיַלֶּדֶת ~ מיילדת meyaledet I / you f. sg. / she / it deliver(s) | מְיַלְּדִים ~ מיילדים meyaldim we / you m. pl. / they m. deliver | מְיַלְּדוֹת ~ מיילדות meyaldot we / you f. pl. / they f. deliver | |
עבר | ראשון | יִלַּדְתִּי ~ יילדתי yiladeti I delivered | יִלַּדְנוּ ~ יילדנו yiladnu we delivered | ||
שני | יִלַּדְתָּ ~ יילדת yiladeta you m. sg. delivered | יִלַּדְתְּ ~ יילדת yiladet you f. sg. delivered | יִלַּדְתֶּם ~ יילדתם yiladetem you m. pl. delivered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִלַּדְתֶּם ~ יילדתם yiladetem | יִלַּדְתֶּן ~ יילדתן yiladeten you f. pl. delivered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִלַּדְתֶּן ~ יילדתן yiladeten | |
שלישי | יִלֵּד ~ יילד yiled he / it delivered | יִלְּדָה ~ יילדה yilda she / it delivered | יִלְּדוּ ~ יילדו yildu they delivered | ||
עתיד | ראשון | אֲיַלֵּד ~ איילד ayaled I will deliver | נְיַלֵּד ~ ניילד neyaled we will deliver | ||
שני | תְּיַלֵּד ~ תיילד teyaled you m. sg. will deliver | תְּיַלְּדִי ~ תיילדי teyaldi you f. sg. will deliver | תְּיַלְּדוּ ~ תיילדו teyaldu you m. pl. will deliver | תְּיַלֵּדְנָה ~ תיילדנה teyaledna you f. pl. will deliver בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַלְּדוּ ~ תיילדו teyaldu | |
שלישי | יְיַלֵּד yeyaled he / it will deliver | תְּיַלֵּד ~ תיילד teyaled she / it will deliver | יְיַלְּדוּ yeyaldu they m. will deliver | תְּיַלֵּדְנָה ~ תיילדנה teyaledna they f. will deliver בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַלְּדוּ yeyaldu | |
ציווי | יַלֵּד! yaled! (to a man) deliver! | יַלְּדִי! yaldi! (to a woman) deliver! | יַלְּדוּ! yaldu! (to men) deliver! | יַלֵּדְנָה! yaledna! (to women) deliver! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַלְּדוּ! yaldu! | |
שם הפועל | לְיַלֵּד ~ ליילד leyaled to deliver |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיֻלָּד ~ מיולד meyulad I am / you m. sg. are / he / it is delivered | מְיֻלֶּדֶת ~ מיולדת meyuledet I am / you f. sg. are / she / it is delivered | מְיֻלָּדִים ~ מיולדים meyuladim we / you m. pl. / they m. are delivered | מְיֻלָּדוֹת ~ מיולדות meyuladot we / you f. pl. / they f. are delivered | |
עבר | ראשון | יֻלַּדְתִּי ~ יולדתי yuladeti I was delivered | יֻלַּדְנוּ ~ יולדנו yuladnu we were delivered | ||
שני | יֻלַּדְתָּ ~ יולדת yuladeta you m. sg. were delivered | יֻלַּדְתְּ ~ יולדת yuladet you f. sg. were delivered | יֻלַּדְתֶּם ~ יולדתם yuladetem you m. pl. were delivered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻלַּדְתֶּם ~ יולדתם yuladetem | יֻלַּדְתֶּן ~ יולדתן yuladeten you f. pl. were delivered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻלַּדְתֶּן ~ יולדתן yuladeten | |
שלישי | יֻלַּד ~ יולד yulad he / it was delivered | יֻלְּדָה ~ יולדה yulda she / it was delivered | יֻלְּדוּ ~ יולדו yuldu they were delivered | ||
עתיד | ראשון | אֲיֻלַּד ~ איולד ayulad I will be delivered | נְיֻלַּד ~ ניולד neyulad we will be delivered | ||
שני | תְּיֻלַּד ~ תיולד teyulad you m. sg. will be delivered | תְּיֻלְּדִי ~ תיולדי teyuldi you f. sg. will be delivered | תְּיֻלְּדוּ ~ תיולדו teyuldu you m. pl. will be delivered | תְּיֻלַּדְנָה ~ תיולדנה teyuladna you f. pl. will be delivered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֻלְּדוּ ~ תיולדו teyuldu | |
שלישי | יְיֻלַּד ~ ייולד yeyulad he / it will be delivered | תְּיֻלַּד ~ תיולד teyulad she / it will be delivered | יְיֻלְּדוּ ~ ייולדו yeyuldu they m. will be delivered | תְּיֻלַּדְנָה ~ תיולדנה teyuladna they f. will be delivered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֻלְּדוּ ~ ייולדו yeyuldu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הוּלֶּדֶת | י - ל - ד | שם עצם – נקבה | birth; formation, creation |
יֶלֶד | י - ל - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | boy, male child |
לָלֶדֶת | י - ל - ד | פועל – פָּעַל | to give birth, to beget |
לְהִיווָּלֵד | י - ל - ד | פועל – נִפְעַל | to be born |
לְהוֹלִיד | י - ל - ד | פועל – הִפְעִיל | to beget, to produce |
לְהִתְייַלֵּד | י - ל - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to behave childishly |
יַלְדָּה | י - ל - ד | שם עצם – משקל קַטְלָה, נקבה | girl, female child |
יַלְדוּת | י - ל - ד | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | childhood |
יַלְדוּתִי | י - ל - ד | שם תואר | childish, infantile |
יְלוּדָה | י - ל - ד | שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה | birth rate |
יָלִיד | י - ל - ד | שם עצם – משקל קָטִיל, זכר | native of, born in (place, date) |
לֵידָה | י - ל - ד | שם עצם – משקל קְטֵלָה, נקבה | birth, childbirth |
מוֹלֶדֶת | י - ל - ד | שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה | homeland, motherland |
תּוֹלָדָה | י - ל - ד | שם עצם – משקל תִּקְטָלָה, נקבה | outcome, result; (in plural) history, genealogy |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.