הנטייה של לְהַבְרִיא https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to recover, to convalesce
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mavri I / you m. sg. / he / it recover(s) | mavri'a I / you f. sg. / she / it recover(s) | mavri'im we / you m. pl. / they m. recover | mavri'ot we / you f. pl. / they f. recover | |
| עבר | ראשון | hivreti I recovered | hivrenu we recovered | ||
| שני | hivreta you m. sg. recovered | hivret you f. sg. recovered | hivretem you m. pl. recovered | hivreten you f. pl. recovered | |
| שלישי | hivri he / it recovered | hivri'a she / it recovered | hivri'u they recovered | ||
| עתיד | ראשון | avri I will recover | navri we will recover | ||
| שני | tavri you m. sg. will recover | tavri'i you f. sg. will recover | tavri'u you m. pl. will recover | tavrena you f. pl. will recover | |
| שלישי | yavri he / it will recover | tavri she / it will recover | yavri'u they m. will recover | tavrena they f. will recover | |
| ציווי | havre! (to a man) recover! | havri'i! (to a woman) recover! | havri'u! (to men) recover! | havrena! (to women) recover! | |
| שם הפועל | lehavri to recover | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מוברא muvra I am / you m. sg. are / he / it is recovered | ~ מובראת muvret I am / you f. sg. are / she / it is recovered | ~ מובראים muvra'im we / you m. pl. / they m. are recovered | ~ מובראות muvra'ot we / you f. pl. / they f. are recovered | |
| עבר | ראשון | ~ הובראתי huvreti I was recovered | ~ הובראנו huvrenu we were recovered | ||
| שני | ~ הובראת huvreta you m. sg. were recovered | ~ הובראת huvret you f. sg. were recovered | ~ הובראתם huvretem you m. pl. were recovered | ~ הובראתן huvreten you f. pl. were recovered | |
| שלישי | ~ הוברא huvra he / it was recovered | ~ הובראה huvre'a she / it was recovered | ~ הובראו huvre'u they were recovered | ||
| עתיד | ראשון | ~ אוברא uvra I will be recovered | ~ נוברא nuvra we will be recovered | ||
| שני | ~ תוברא tuvra you m. sg. will be recovered | ~ תובראי tuvre'i you f. sg. will be recovered | ~ תובראו tuvre'u you m. pl. will be recovered | ~ תובראנה tuvrena you f. pl. will be recovered | |
| שלישי | ~ יוברא yuvra he / it will be recovered | ~ תוברא tuvra she / it will be recovered | ~ יובראו yuvre'u they m. will be recovered | ~ תובראנה tuvrena they f. will be recovered | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ב - ר - א | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | creator | |
| ב - ר - א | פועל – פָּעַל | to create, to shape | |
| ב - ר - א | פועל – נִפְעַל | to be created | |
| ב - ר - א | פועל – פִּעֵל | to deforest, to cut trees (lit.) | |
| ב - ר - א | שם תואר – משקל קָטִיל | healthy | |
| ב - ר - א | שם עצם – נקבה | health | |
| ב - ר - א | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | convalescence, recovery | |
| ב - ר - א | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | sanitation |