הנטייה של לְבַכּוֹת https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
ל׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
משמעות
to lament, to mourn for
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mevake I / you m. sg. / he / it lament(s) | mevaka I / you f. sg. / she / it lament(s) | mevakim we / you m. pl. / they m. lament | mevakot we / you f. pl. / they f. lament | |
| עבר | ראשון | ~ ביכיתי bikiti I lamented | ~ ביכינו bikinu we lamented | ||
| שני | ~ ביכית bikita you m. sg. lamented | ~ ביכית bikit you f. sg. lamented | ~ ביכיתם bikitem you m. pl. lamented | ~ ביכיתן bikiten you f. pl. lamented | |
| שלישי | ~ ביכה bika he / it lamented | ~ ביכתה bikta she / it lamented | ~ ביכו biku they lamented | ||
| עתיד | ראשון | avake I will lament | nevake we will lament | ||
| שני | tevake you m. sg. will lament | tevaki you f. sg. will lament | tevaku you m. pl. will lament | tevakena you f. pl. will lament | |
| שלישי | yevake he / it will lament | tevake she / it will lament | yevaku they m. will lament | tevakena they f. will lament | |
| ציווי | bake! (to a man) lament! | baki! (to a woman) lament! | baku! (to men) lament! | bakena! (to women) lament! | |
| שם הפועל | levakot to lament | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מבוכה mevuke I am / you m. sg. are / he / it is lamented | ~ מבוכה mevuka I am / you f. sg. are / she / it is lamented | ~ מבוכים mevukim we / you m. pl. / they m. are lamented | ~ מבוכות mevukot we / you f. pl. / they f. are lamented | |
| עבר | ראשון | ~ בוכיתי buketi I was lamented | ~ בוכינו bukenu we were lamented | ||
| שני | ~ בוכית buketa you m. sg. were lamented | ~ בוכית buket you f. sg. were lamented | ~ בוכיתם buketem you m. pl. were lamented | ~ בוכיתן buketen you f. pl. were lamented | |
| שלישי | ~ בוכה buka he / it was lamented | ~ בוכתה bukta she / it was lamented | ~ בוכו buku they were lamented | ||
| עתיד | ראשון | ~ אבוכה avuke I will be lamented | ~ נבוכה nevuke we will be lamented | ||
| שני | ~ תבוכה tevuke you m. sg. will be lamented | ~ תבוכי tevuki you f. sg. will be lamented | ~ תבוכו tevuku you m. pl. will be lamented | ~ תבוכינה tevukena you f. pl. will be lamented | |
| שלישי | ~ יבוכה yevuke he / it will be lamented | ~ תבוכה tevuke she / it will be lamented | ~ יבוכו yevuku they m. will be lamented | ~ תבוכינה tevukena they f. will be lamented | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ב - כ - ה | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | crying, weeping | |
| ב - כ - ה | פועל – פָּעַל | to cry, to weep | |
| ב - כ - ה | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | weeping | |
| ב - כ - ה | שם תואר – משקל קַטְלָן | whiner, complainer; someone prone to weep (noun and adjective) |