הנטייה של לְהַזְעִיק https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to summon, to call (for action, for help)
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | maz'ik I / you m. sg. / he / it summon(s) | maz'ika I / you f. sg. / she / it summon(s) | maz'ikim we / you m. pl. / they m. summon | maz'ikot we / you f. pl. / they f. summon | |
| עבר | ראשון | hiz'akti I summoned | hiz'aknu we summoned | ||
| שני | hiz'akta you m. sg. summoned | hiz'akt you f. sg. summoned | hiz'aktem you m. pl. summoned | hiz'akten you f. pl. summoned | |
| שלישי | hiz'ik he / it summoned | hiz'ika she / it summoned | hiz'iku they summoned | ||
| עתיד | ראשון | az'ik I will summon | naz'ik we will summon | ||
| שני | taz'ik you m. sg. will summon | taz'iki you f. sg. will summon | taz'iku you m. pl. will summon | taz'ekna you f. pl. will summon | |
| שלישי | yaz'ik he / it will summon | taz'ik she / it will summon | yaz'iku they m. will summon | taz'ekna they f. will summon | |
| ציווי | haz'ek! (to a man) summon! | haz'iki! (to a woman) summon! | haz'iku! (to men) summon! | haz'ekna! (to women) summon! | |
| שם הפועל | lehaz'ik to summon | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מוזעק muz'ak I am / you m. sg. are / he / it is summoned | ~ מוזעקת muz'eket I am / you f. sg. are / she / it is summoned | ~ מוזעקים muz'akim we / you m. pl. / they m. are summoned | ~ מוזעקות muz'akot we / you f. pl. / they f. are summoned | |
| עבר | ראשון | ~ הוזעקתי huz'akti I was summoned | ~ הוזעקנו huz'aknu we were summoned | ||
| שני | ~ הוזעקת huz'akta you m. sg. were summoned | ~ הוזעקת huz'akt you f. sg. were summoned | ~ הוזעקתם huz'aktem you m. pl. were summoned | ~ הוזעקתן huz'akten you f. pl. were summoned | |
| שלישי | ~ הוזעק huz'ak he / it was summoned | ~ הוזעקה huz'aka she / it was summoned | ~ הוזעקו huz'aku they were summoned | ||
| עתיד | ראשון | ~ אוזעק uz'ak I will be summoned | ~ נוזעק nuz'ak we will be summoned | ||
| שני | ~ תוזעק tuz'ak you m. sg. will be summoned | ~ תוזעקי tuz'aki you f. sg. will be summoned | ~ תוזעקו tuz'aku you m. pl. will be summoned | ~ תוזעקנה tuz'akna you f. pl. will be summoned | |
| שלישי | ~ יוזעק yuz'ak he / it will be summoned | ~ תוזעק tuz'ak she / it will be summoned | ~ יוזעקו yuz'aku they m. will be summoned | ~ תוזעקנה tuz'akna they f. will be summoned | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ז - ע - ק | שם עצם – משקל אַקְטָלָה, נקבה | siren, alarm | |
| ז - ע - ק | פועל – פָּעַל | to scream, to yell, to shout, to cry | |
| ז - ע - ק | פועל – נִפְעַל | to arrive quickly (in response to an alarm); to be summoned | |
| ז - ע - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to cry out, to protest (lit.) | |
| ז - ע - ק | שם עצם – משקל קַטְלָה, נקבה | shout, cry, yell |