הנטייה של לְהַבְרִיחַ https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to smuggle; to drive away
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mavriach I / you m. sg. / he / it smuggle(s) | mavricha I / you f. sg. / she / it smuggle(s) | mavrichim we / you m. pl. / they m. smuggle | mavrichot we / you f. pl. / they f. smuggle | |
| עבר | ראשון | hivrachti I smuggled | hivrachnu we smuggled | ||
| שני | hivrachta you m. sg. smuggled | hivracht you f. sg. smuggled | hivrachtem you m. pl. smuggled | hivrachten you f. pl. smuggled | |
| שלישי | hivriach he / it smuggled | hivricha she / it smuggled | hivrichu they smuggled | ||
| עתיד | ראשון | avriach I will smuggle | navriach we will smuggle | ||
| שני | tavriach you m. sg. will smuggle | tavrichi you f. sg. will smuggle | tavrichu you m. pl. will smuggle | tavrachna you f. pl. will smuggle | |
| שלישי | yavriach he / it will smuggle | tavriach she / it will smuggle | yavrichu they m. will smuggle | tavrachna they f. will smuggle | |
| ציווי | havreach! (to a man) smuggle! | havrichi! (to a woman) smuggle! | havrichu! (to men) smuggle! | havrachna! (to women) smuggle! | |
| שם הפועל | lehavriach to smuggle | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מוברח muvrach I am / you m. sg. are / he / it is smuggled | ~ מוברחת muvrachat I am / you f. sg. are / she / it is smuggled | ~ מוברחים muvrachim we / you m. pl. / they m. are smuggled | ~ מוברחות muvrachot we / you f. pl. / they f. are smuggled | |
| עבר | ראשון | ~ הוברחתי huvrachti I was smuggled | ~ הוברחנו huvrachnu we were smuggled | ||
| שני | ~ הוברחת huvrachta you m. sg. were smuggled | ~ הוברחת huvracht you f. sg. were smuggled | ~ הוברחתם huvrachtem you m. pl. were smuggled | ~ הוברחתן huvrachten you f. pl. were smuggled | |
| שלישי | ~ הוברח huvrach he / it was smuggled | ~ הוברחה huvrecha she / it was smuggled | ~ הוברחו huvrechu they were smuggled | ||
| עתיד | ראשון | ~ אוברח uvrach I will be smuggled | ~ נוברח nuvrach we will be smuggled | ||
| שני | ~ תוברח tuvrach you m. sg. will be smuggled | ~ תוברחי tuvrechi you f. sg. will be smuggled | ~ תוברחו tuvrechu you m. pl. will be smuggled | ~ תוברחנה tuvrachna you f. pl. will be smuggled | |
| שלישי | ~ יוברח yuvrach he / it will be smuggled | ~ תוברח tuvrach she / it will be smuggled | ~ יוברחו yuvrechu they m. will be smuggled | ~ תוברחנה tuvrachna they f. will be smuggled | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ב - ר - ח | פועל – פָּעַל | to escape, to run away |