פועל – פִּעֵל
שורש: ב - ד - ד
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבַדֵּד mevaded I / you m. sg. / he / it insulate(s) | מְבַדֶּדֶת mevadedet I / you f. sg. / she / it insulate(s) | מְבַדְּדִים mevadedim we / you m. pl. / they m. insulate | מְבַדְּדוֹת mevadedot we / you f. pl. / they f. insulate | |
עבר | ראשון | בִּדַּדְתִּי ~ בידדתי bidadeti I insulated | בִּדַּדְנוּ ~ בידדנו bidadnu we insulated | ||
שני | בִּדַּדְתָּ ~ בידדת bidadeta you m. sg. insulated | בִּדַּדְתְּ ~ בידדת bidadet you f. sg. insulated | בִּדַּדְתֶּם ~ בידדתם bidadetem you m. pl. insulated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּדַּדְתֶּם ~ בידדתם bidadetem | בִּדַּדְתֶּן ~ בידדתן bidadeten you f. pl. insulated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּדַּדְתֶּן ~ בידדתן bidadeten | |
שלישי | בִּדֵּד ~ בידד bided he / it insulated | בִּדְּדָה ~ בידדה bideda she / it insulated | בִּדְּדוּ ~ בידדו bidedu they insulated | ||
עתיד | ראשון | אֲבַדֵּד avaded I will insulate | נְבַדֵּד nevaded we will insulate | ||
שני | תְּבַדֵּד tevaded you m. sg. will insulate | תְּבַדְּדִי tevadedi you f. sg. will insulate | תְּבַדְּדוּ tevadedu you m. pl. will insulate | תְּבַדֵּדְנָה tevadedna you f. pl. will insulate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבַדְּדוּ tevadedu | |
שלישי | יְבַדֵּד yevaded he / it will insulate | תְּבַדֵּד tevaded she / it will insulate | יְבַדְּדוּ yevadedu they m. will insulate | תְּבַדֵּדְנָה tevadedna they f. will insulate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבַדְּדוּ yevadedu | |
ציווי | בַּדֵּד! baded! (to a man) insulate! | בַּדְּדִי! badedi! (to a woman) insulate! | בַּדְּדוּ! badedu! (to men) insulate! | בַּדֵּדְנָה! badedna! (to women) insulate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בַּדְּדוּ! badedu! | |
שם הפועל | לְבַדֵּד levaded to insulate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבֻדָּד ~ מבודד mevudad I am / you m. sg. are / he / it is insulated | מְבֻדֶּדֶת ~ מבודדת mevudedet I am / you f. sg. are / she / it is insulated | מְבֻדָּדִים ~ מבודדים mevudadim we / you m. pl. / they m. are insulated | מְבֻדָּדוֹת ~ מבודדות mevudadot we / you f. pl. / they f. are insulated | |
עבר | ראשון | בֻּדַּדְתִּי ~ בודדתי budadeti I was insulated | בֻּדַּדְנוּ ~ בודדנו budadnu we were insulated | ||
שני | בֻּדַּדְתָּ ~ בודדת budadeta you m. sg. were insulated | בֻּדַּדְתְּ ~ בודדת budadet you f. sg. were insulated | בֻּדַּדְתֶּם ~ בודדתם budadetem you m. pl. were insulated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּדַּדְתֶּם ~ בודדתם budadetem | בֻּדַּדְתֶּן ~ בודדתן budadeten you f. pl. were insulated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּדַּדְתֶּן ~ בודדתן budadeten | |
שלישי | בֻּדַּד ~ בודד budad he / it was insulated | בֻּדְּדָה ~ בודדה budeda she / it was insulated | בֻּדְּדוּ ~ בודדו budedu they were insulated | ||
עתיד | ראשון | אֲבֻדַּד ~ אבודד avudad I will be insulated | נְבֻדַּד ~ נבודד nevudad we will be insulated | ||
שני | תְּבֻדַּד ~ תבודד tevudad you m. sg. will be insulated | תְּבֻדְּדִי ~ תבודדי tevudedi you f. sg. will be insulated | תְּבֻדְּדוּ ~ תבודדו tevudedu you m. pl. will be insulated | תְּבֻדַּדְנָה ~ תבודדנה tevudadna you f. pl. will be insulated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבֻדְּדוּ ~ תבודדו tevudedu | |
שלישי | יְבֻדַּד ~ יבודד yevudad he / it will be insulated | תְּבֻדַּד ~ תבודד tevudad she / it will be insulated | יְבֻדְּדוּ ~ יבודדו yevudedu they m. will be insulated | תְּבֻדַּדְנָה ~ תבודדנה tevudadna they f. will be insulated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבֻדְּדוּ ~ יבודדו yevudedu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בַּד | ב - ד - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | branch (of a tree) (lit.); part of an olive press |
לְבוֹדֵד | ב - ד - ד | פועל – פִּעֵל | to isolate, to segregate |
לְהִתְבּוֹדֵד | ב - ד - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to retire, to be in recluse |
בְּדִידוּת | ב - ד - ד | שם עצם – נקבה | loneliness, solitude, isolation |
בּוֹדֵד | ב - ד - ד | שם תואר – משקל קוֹטֵל | lone, lonely, isolated |
בִּידּוּד | ב - ד - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | insulation; quarantine |
הִתְבּוֹדְדוּת | ב - ד - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | seclusion |
לְבַד | ב - ד - ד | תואר פועל | alone |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.