למתג – to brand, to label – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: מ - ת - ג

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to brand, to label

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמַתֵּג memateg I / you m. sg. / he / it brand(s)	מְמַתֶּגֶת memateget I / you f. sg. / she / it brand(s)	מְמַתְּגִים mematgim we / you m. pl. / they m. brand	מְמַתְּגוֹת mematgot we / you f. pl. / they f. brand
עבר	ראשון	מִתַּגְתִּי ~ מיתגתי mitagti I branded		מִתַּגְנוּ ~ מיתגנו mitagnu we branded
	שני	מִתַּגְתָּ ~ מיתגת mitagta you m. sg. branded	מִתַּגְתְּ ~ מיתגת mitagt you f. sg. branded	מִתַּגְתֶּם ~ מיתגתם mitagtem you m. pl. branded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִתַּגְתֶּם ~ מיתגתם mitagtem	מִתַּגְתֶּן ~ מיתגתן mitagten you f. pl. branded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִתַּגְתֶּן ~ מיתגתן mitagten
	שלישי	מִתֵּג ~ מיתג miteg he / it branded	מִתְּגָה ~ מיתגה mitga she / it branded	מִתְּגוּ ~ מיתגו mitgu they branded
עתיד	ראשון	אֲמַתֵּג amateg I will brand		נְמַתֵּג nemateg we will brand
	שני	תְּמַתֵּג temateg you m. sg. will brand	תְּמַתְּגִי tematgi you f. sg. will brand	תְּמַתְּגוּ tematgu you m. pl. will brand	תְּמַתֵּגְנָה temategna you f. pl. will brand בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמַתְּגוּ tematgu
	שלישי	יְמַתֵּג yemateg he / it will brand	תְּמַתֵּג temateg she / it will brand	יְמַתְּגוּ yematgu they m. will brand	תְּמַתֵּגְנָה temategna they f. will brand בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמַתְּגוּ yematgu
ציווי		מַתֵּג!‏ mateg! (to a man) brand!	מַתְּגִי!‏ matgi! (to a woman) brand!	מַתְּגוּ!‏ matgu! (to men) brand!	מַתֵּגְנָה!‏ mategna! (to women) brand! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: מַתְּגוּ!‏ matgu!
שם הפועל		לְמַתֵּג lemateg to brand

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמֻתָּג ~ ממותג memutag I am / you m. sg. are / he / it is branded	מְמֻתֶּגֶת ~ ממותגת memuteget I am / you f. sg. are / she / it is branded	מְמֻתָּגִים ~ ממותגים memutagim we / you m. pl. / they m. are branded	מְמֻתָּגוֹת ~ ממותגות memutagot we / you f. pl. / they f. are branded
עבר	ראשון	מֻתַּגְתִּי ~ מותגתי mutagti I was branded		מֻתַּגְנוּ ~ מותגנו mutagnu we were branded
	שני	מֻתַּגְתָּ ~ מותגת mutagta you m. sg. were branded	מֻתַּגְתְּ ~ מותגת mutagt you f. sg. were branded	מֻתַּגְתֶּם ~ מותגתם mutagtem you m. pl. were branded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻתַּגְתֶּם ~ מותגתם mutagtem	מֻתַּגְתֶּן ~ מותגתן mutagten you f. pl. were branded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻתַּגְתֶּן ~ מותגתן mutagten
	שלישי	מֻתַּג ~ מותג mutag he / it was branded	מֻתְּגָה ~ מותגה mutga she / it was branded	מֻתְּגוּ ~ מותגו mutgu they were branded
עתיד	ראשון	אֲמֻתַּג ~ אמותג amutag I will be branded		נְמֻתַּג ~ נמותג nemutag we will be branded
	שני	תְּמֻתַּג ~ תמותג temutag you m. sg. will be branded	תְּמֻתְּגִי ~ תמותגי temutgi you f. sg. will be branded	תְּמֻתְּגוּ ~ תמותגו temutgu you m. pl. will be branded	תְּמֻתַּגְנָה ~ תמותגנה temutagna you f. pl. will be branded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמֻתְּגוּ ~ תמותגו temutgu
	שלישי	יְמֻתַּג ~ ימותג yemutag he / it will be branded	תְּמֻתַּג ~ תמותג temutag she / it will be branded	יְמֻתְּגוּ ~ ימותגו yemutgu they m. will be branded	תְּמֻתַּגְנָה ~ תמותגנה temutagna they f. will be branded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמֻתְּגוּ ~ ימותגו yemutgu

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מֶתֶג meteg	מ - ת - ג	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	switch (electricity)