לעומת – compared with – טבלאות הנטייה בעברית

מילת יחס

שורש: ע - מ - ת

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

compared with

לְעֻמַּת ~ לעומת

le'umat

compared with

גוף	יחיד		רבים
גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
ראשון	לְעֻמָּתִי ~ לעומתי le'umati compared with me		לְעֻמָּתֵנוּ ~ לעומתנו le'umatenu compared with us
שני	לְעֻמָּתְךָ ~ לעומתך le'umatcha compared with you m. sg.	לְעֻמָּתֵךְ ~ לעומתך le'umatech compared with you f. sg.	לְעֻמַּתְכֶם ~ לעומתכם le'umatchem compared with you m. pl.	לְעֻמַּתְכֶן ~ לעומתכן le'umatchen compared with you f. pl.
שלישי	לְעֻמָּתוֹ ~ לעומתו le'umato compared with him	לְעֻמָּתָהּ ~ לעומתה le'umata(h) compared with her	לְעֻמָּתָם ~ לעומתם le'umatam compared with them m.	לְעֻמָּתָן ~ לעומתן le'umatan compared with them f.

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מַעֲמָת ma'amat	ע - מ - ת	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	debate
עִימּוּת imut	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	confrontation, debate
עֲמוּתָּה amuta	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קְטֻלָּה, נקבה	non-profit organisation
עָמִית amit	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	colleague; companion, associate, partner; friend, comrade (lit.)
לְעַמֵּת le'amet	ע - מ - ת	פועל – פִּעֵל	to contrast, to confront
לְהִתְעַמֵּת lehit'amet	ע - מ - ת	פועל – הִתְפַּעֵל	to confront, to clash, to disagree