הנטייה של לְרַקֵּעַ https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to flatten, to hammer out
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | merakea I / you m. sg. / he / it flatten(s) | meraka'at I / you f. sg. / she / it flatten(s) | merak'im we / you m. pl. / they m. flatten | merak'ot we / you f. pl. / they f. flatten | |
| עבר | ראשון | ~ ריקעתי rikati I flattened | ~ ריקענו rikanu we flattened | ||
| שני | ~ ריקעת rikata you m. sg. flattened | ~ ריקעת rikat you f. sg. flattened | ~ ריקעתם rika'atem you m. pl. flattened | ~ ריקעתן rika'aten you f. pl. flattened | |
| שלישי | ~ ריקע rikea ~ ריקע rika he / it flattened | ~ ריקעה rik'a she / it flattened | ~ ריקעו rik'u they flattened | ||
| עתיד | ראשון | arakea araka I will flatten | nerakea neraka we will flatten | ||
| שני | terakea teraka you m. sg. will flatten | terak'i you f. sg. will flatten | terak'u you m. pl. will flatten | terakana you f. pl. will flatten | |
| שלישי | yerakea yeraka he / it will flatten | terakea teraka she / it will flatten | yerak'u they m. will flatten | terakana they f. will flatten | |
| ציווי | rakea! raka! (to a man) flatten! | rak'i! (to a woman) flatten! | rak'u! (to men) flatten! | rakana! (to women) flatten! | |
| שם הפועל | lerakea to flatten | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מרוקע meruka I am / you m. sg. are / he / it is flattened | ~ מרוקעת meruka'at I am / you f. sg. are / she / it is flattened | ~ מרוקעים meruka'im we / you m. pl. / they m. are flattened | ~ מרוקעות meruka'ot we / you f. pl. / they f. are flattened | |
| עבר | ראשון | ~ רוקעתי rukati I was flattened | ~ רוקענו rukanu we were flattened | ||
| שני | ~ רוקעת rukata you m. sg. were flattened | ~ רוקעת rukat you f. sg. were flattened | ~ רוקעתם ruka'atem you m. pl. were flattened | ~ רוקעתן ruka'aten you f. pl. were flattened | |
| שלישי | ~ רוקע ruka he / it was flattened | ~ רוקעה ruk'a she / it was flattened | ~ רוקעו ruk'u they were flattened | ||
| עתיד | ראשון | ~ ארוקע aruka I will be flattened | ~ נרוקע neruka we will be flattened | ||
| שני | ~ תרוקע teruka you m. sg. will be flattened | ~ תרוקעי teruk'i you f. sg. will be flattened | ~ תרוקעו teruk'u you m. pl. will be flattened | ~ תרוקענה terukana you f. pl. will be flattened | |
| שלישי | ~ ירוקע yeruka he / it will be flattened | ~ תרוקע teruka she / it will be flattened | ~ ירוקעו yeruk'u they m. will be flattened | ~ תרוקענה terukana they f. will be flattened | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ר - ק - ע | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | screen (cinema, TV) | |
| ר - ק - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | hammered | |
| ר - ק - ע | שם עצם – משקל קָטִיל, זכר | firmament, sky (lit.) | |
| ר - ק - ע | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | background; past, history, story | |
| ר - ק - ע | פועל – פָּעַל | to trample, to stomp (על); to stretch something (biblical) | |
| ר - ק - ע | פועל – הִפְעִיל | to rise, to ascend |