הנטייה של לְאַגֵּד https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to unite, to join together
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | me'aged I / you m. sg. / he / it unite(s) | me'agedet I / you f. sg. / she / it unite(s) | me'agdim we / you m. pl. / they m. unite | me'agdot we / you f. pl. / they f. unite | |
| עבר | ראשון | ~ איגדתי igadeti I united | ~ איגדנו igadnu we united | ||
| שני | ~ איגדת igadeta you m. sg. united | ~ איגדת igadet you f. sg. united | ~ איגדתם igadetem you m. pl. united | ~ איגדתן igadeten you f. pl. united | |
| שלישי | ~ איגד iged he / it united | ~ איגדה igda she / it united | ~ איגדו igdu they united | ||
| עתיד | ראשון | a'aged I will unite | ne'aged we will unite | ||
| שני | te'aged you m. sg. will unite | te'agdi you f. sg. will unite | te'agdu you m. pl. will unite | te'agedna you f. pl. will unite | |
| שלישי | ye'aged he / it will unite | te'aged she / it will unite | ye'agdu they m. will unite | te'agedna they f. will unite | |
| ציווי | aged! (to a man) unite! | agdi! (to a woman) unite! | agdu! (to men) unite! | agedna! (to women) unite! | |
| שם הפועל | le'aged to unite | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מאוגד me'ugad I am / you m. sg. are / he / it is united | ~ מאוגדת me'ugedet I am / you f. sg. are / she / it is united | ~ מאוגדים me'ugadim we / you m. pl. / they m. are united | ~ מאוגדות me'ugadot we / you f. pl. / they f. are united | |
| עבר | ראשון | ~ אוגדתי ugadeti I was united | ~ אוגדנו ugadnu we were united | ||
| שני | ~ אוגדת ugadeta you m. sg. were united | ~ אוגדת ugadet you f. sg. were united | ~ אוגדתם ugadetem you m. pl. were united | ~ אוגדתן ugadeten you f. pl. were united | |
| שלישי | ~ אוגד ugad he / it was united | ~ אוגדה ugda she / it was united | ~ אוגדו ugdu they were united | ||
| עתיד | ראשון | ~ אאוגד a'ugad I will be united | ~ נאוגד ne'ugad we will be united | ||
| שני | ~ תאוגד te'ugad you m. sg. will be united | ~ תאוגדי te'ugdi you f. sg. will be united | ~ תאוגדו te'ugdu you m. pl. will be united | ~ תאוגדנה te'ugadna you f. pl. will be united | |
| שלישי | ~ יאוגד ye'ugad he / it will be united | ~ תאוגד te'ugad she / it will be united | ~ יאוגדו ye'ugdu they m. will be united | ~ תאוגדנה te'ugadna they f. will be united | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | bundle, bunch (lit.); bandage | |
| א - ג - ד | פועל – פָּעַל | to bind together, to tie up (lit.); to unite | |
| א - ג - ד | פועל – נִפְעַל | to be bound together, united | |
| א - ג - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to unite, to form a union | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קְטֻלָּה, נקבה | union, association | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | binding, bundling (dated) | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | copula (grammar) | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | division (army) | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | union, organisation | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | union, corporation | |
| א - ג - ד | שם תואר – משקל מֻקְטָל | incorporated | |
| א - ג - ד | שם עצם – משקל תַּקְטִיל, זכר | corporation |