אחר – after – טבלאות הנטייה בעברית

מילת יחס

שורש: א - ח - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

after

אַחַר

achar

אַחֲרֵי

acharei

after

גוף	יחיד		רבים
גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
ראשון	אַחֲרַי ~ אחריי acharay after me		אַחֲרֵינוּ achareinu after us
שני	אַחֲרֶיךָ acharecha after you m. sg.	אַחֲרַיִךְ ~ אחרייך acharayich after you f. sg.	אַחֲרֵיכֶם achareichem after you m. pl.	אַחֲרֵיכֶן achareichen after you f. pl.
שלישי	אַחֲרָיו acharav after him	אַחֲרֶיהָ achareha after her	אַחֲרֵיהֶם achareihem after them m.	אַחֲרֵיהֶן achareihen after them f.

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
אָחוֹר achor	א - ח - ר	שם עצם – משקל קָטוֹל, זכר	back, rear part (lit.)
אָחוֹרָה achora	א - ח - ר	תואר פועל	backwards
אֲחוֹרִי achori	א - ח - ר	שם תואר	posterior, rear
אֲחוֹרַייִם achorayim	א - ח - ר	שם עצם – משקל קָטוֹל, זכר	buttocks, backside
אַחֵר acher	א - ח - ר	שם תואר	other, another, different
לְאַחֵר le'acher	א - ח - ר	פועל – פִּעֵל	to be late
לְהִתְאַחֵר lehit'acher	א - ח - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to be late, to get late
אַחְרַאי achray	א - ח - ר	שם עצם	responsible person
אַחְרָאִי achra'i	א - ח - ר	שם תואר	responsible
אַחֲרוֹן acharon	א - ח - ר	שם תואר	last
אַחְרָיוּת achrayut	א - ח - ר	שם עצם – נקבה	responsibility; warranty, guarantee
אַחֲרִית acharit	א - ח - ר	שם עצם – נקבה	end, close
אִיחוּר ichur	א - ח - ר	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	delay, tardiness, lateness, being late
לְאַחַר le'achar	-	מילת יחס	after (a period of time; ש־ if used with a clause)
מְאוּחָר me'uchar	א - ח - ר	שם תואר – משקל מְקֻטָּל	late, later
מֵאֲחוֹרֵי me'achorei	א - ח - ר	מילת יחס – משקל קָטָל	behind