לדרבן – to spur, to goad, to stimulate – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: ד - ר - ב - ן

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

to spur, to goad, to stimulate

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְדַרְבֵּן medarben I / you m. sg. / he / it spur(s)	מְדַרְבֶּנֶת medarbenet I / you f. sg. / she / it spur(s)	מְדַרְבְּנִים medarbenim we / you m. pl. / they m. spur	מְדַרְבְּנוֹת medarbenot we / you f. pl. / they f. spur
עבר	ראשון	דִּרְבַּנְתִּי dirbanti I spurred		דִּרְבַּנּוּ dirbannu we spurred
	שני	דִּרְבַּנְתָּ dirbanta you m. sg. spurred	דִּרְבַּנְתְּ dirbant you f. sg. spurred	דִּרְבַּנְתֶּם dirbantem you m. pl. spurred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל דִּרְבַּנְתֶּם dirbantem	דִּרְבַּנְתֶּן dirbanten you f. pl. spurred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל דִּרְבַּנְתֶּן dirbanten
	שלישי	דִּרְבֵּן dirben he / it spurred	דִּרְבְּנָה dirbena she / it spurred	דִּרְבְּנוּ dirbenu they spurred
עתיד	ראשון	אֲדַרְבֵּן adarben I will spur		נְדַרְבֵּן nedarben we will spur
	שני	תְּדַרְבֵּן tedarben you m. sg. will spur	תְּדַרְבְּנִי tedarbeni you f. sg. will spur	תְּדַרְבְּנוּ tedarbenu you m. pl. will spur	תְּדַרְבֵּנָּה tedarbenna you f. pl. will spur בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּדַרְבְּנוּ tedarbenu
	שלישי	יְדַרְבֵּן yedarben he / it will spur	תְּדַרְבֵּן tedarben she / it will spur	יְדַרְבְּנוּ yedarbenu they m. will spur	תְּדַרְבֵּנָּה tedarbenna they f. will spur בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְדַרְבְּנוּ yedarbenu
ציווי		דַּרְבֵּן!‏ darben! (to a man) spur!	דַּרְבְּנִי!‏ darbeni! (to a woman) spur!	דַּרְבְּנוּ!‏ darbenu! (to men) spur!	דַּרְבֵּנָּה!‏ darbenna! (to women) spur! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: דַּרְבְּנוּ!‏ darbenu!
שם הפועל		לְדַרְבֵּן ledarben to spur

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְדֻרְבָּן ~ מדורבן medurban I am / you m. sg. are / he / it is spurred	מְדֻרְבֶּנֶת ~ מדורבנת medurbenet I am / you f. sg. are / she / it is spurred	מְדֻרְבָּנִים ~ מדורבנים medurbanim we / you m. pl. / they m. are spurred	מְדֻרְבָּנוֹת ~ מדורבנות medurbanot we / you f. pl. / they f. are spurred
עבר	ראשון	דֻּרְבַּנְתִּי ~ דורבנתי durbanti I was spurred		דֻּרְבַּנּוּ ~ דורבנו durbannu we were spurred
	שני	דֻּרְבַּנְתָּ ~ דורבנת durbanta you m. sg. were spurred	דֻּרְבַּנְתְּ ~ דורבנת durbant you f. sg. were spurred	דֻּרְבַּנְתֶּם ~ דורבנתם durbantem you m. pl. were spurred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל דֻּרְבַּנְתֶּם ~ דורבנתם durbantem	דֻּרְבַּנְתֶּן ~ דורבנתן durbanten you f. pl. were spurred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל דֻּרְבַּנְתֶּן ~ דורבנתן durbanten
	שלישי	דֻּרְבַּן ~ דורבן durban he / it was spurred	דֻּרְבְּנָה ~ דורבנה durbena she / it was spurred	דֻּרְבְּנוּ ~ דורבנו durbenu they were spurred
עתיד	ראשון	אֲדֻרְבַּן ~ אדורבן adurban I will be spurred		נְדֻרְבַּן ~ נדורבן nedurban we will be spurred
	שני	תְּדֻרְבַּן ~ תדורבן tedurban you m. sg. will be spurred	תְּדֻרְבְּנִי ~ תדורבני tedurbeni you f. sg. will be spurred	תְּדֻרְבְּנוּ ~ תדורבנו tedurbenu you m. pl. will be spurred	תְּדֻרְבַּנָּה ~ תדורבנה tedurbanna you f. pl. will be spurred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּדֻרְבְּנוּ ~ תדורבנו tedurbenu
	שלישי	יְדֻרְבַּן ~ ידורבן yedurban he / it will be spurred	תְּדֻרְבַּן ~ תדורבן tedurban she / it will be spurred	יְדֻרְבְּנוּ ~ ידורבנו yedurbenu they m. will be spurred	תְּדֻרְבַּנָּה ~ תדורבנה tedurbanna they f. will be spurred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְדֻרְבְּנוּ ~ ידורבנו yedurbenu