פועל – פָּעַל
שורש: ח - ז - ר
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | חוֹזֵר chozer I / you m. sg. / he / it return(s) | חוֹזֶרֶת chozeret I / you f. sg. / she / it return(s) | חוֹזְרִים chozrim we / you m. pl. / they m. return | חוֹזְרוֹת chozrot we / you f. pl. / they f. return | |
עבר | ראשון | חָזַרְתִּי chazarti I returned | חָזַרְנוּ chazarnu we returned | ||
שני | חָזַרְתָּ chazarta you m. sg. returned | חָזַרְתְּ chazart you f. sg. returned | חֲזַרְתֶּם chazartem you m. pl. returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָזַרְתֶּם chazartem | חֲזַרְתֶּן chazarten you f. pl. returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָזַרְתֶּן chazarten | |
שלישי | חָזַר chazar he / it returned | חָזְרָה chazra she / it returned | חָזְרוּ chazru they returned | ||
עתיד | ראשון | אֶחֱזֹר ~ אחזור echezor אֶחְזֹר ~ אחזור echzor I will return | נַחֲזֹר ~ נחזור nachazor נַחְזֹר ~ נחזור nachzor we will return | ||
שני | תַּחֲזֹר ~ תחזור tachazor תַּחְזֹר ~ תחזור tachzor you m. sg. will return | תַּחַזְרִי tachazri תַּחְזְרִי tachzeri you f. sg. will return | תַּחַזְרוּ tachazru תַּחְזְרוּ tachzeru you m. pl. will return | תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tachazorna תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tachzorna you f. pl. will return בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחַזְרוּ tachazru תַּחְזְרוּ tachzeru | |
שלישי | יַחֲזֹר ~ יחזור yachazor יַחְזֹר ~ יחזור yachzor he / it will return | תַּחֲזֹר ~ תחזור tachazor תַּחְזֹר ~ תחזור tachzor she / it will return | יַחַזְרוּ yachazru יַחְזְרוּ yachzeru they m. will return | תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tachazorna תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tachzorna they f. will return בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחַזְרוּ yachazru יַחְזְרוּ yachzeru | |
ציווי | חֲזֹר! ~ חזור! chazor! (to a man) return! | חִזְרִי! chizri! (to a woman) return! | חִזְרוּ! chizru! (to men) return! | חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה! chazorna! (to women) return! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִזְרוּ! chizru! | |
שם הפועל | לַחֲזֹר ~ לחזור lachazor לַחְזֹר ~ לחזור lachzor to return |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הֶחְזֵר | ח - ז - ר | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | refund; return |
לְחַזֵּר | ח - ז - ר | פועל – פִּעֵל | to court, to woo someone (אחרי) |
לְהַחֲזִיר | ח - ז - ר | פועל – הִפְעִיל | to return (transitive) |
לְהִתְחַזֵּר | ח - ז - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to hog, to consume greedily (על) |
חֲזָרָה | ח - ז - ר | שם עצם – משקל קְטָלָה, נקבה | returning, the way back, retreat; rehearsal, repetition |
חַזֶּרֶת | ח - ז - ר | שם עצם – משקל קַטֶּלֶת, נקבה | mumps (medicine) |
חַזֶּרֶת | ח - ז - ר | שם עצם – משקל קַטֶּלֶת, נקבה | horseradish |
חִיזּוּר | ח - ז - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | reduction (chemistry) |
חִיזּוּר | ח - ז - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | courting, wooing |
מַחְזוֹר | ח - ז - ר | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | cycle, period; circulation, turnover; machzor (prayer book) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.