הנטייה של לְזַהוֹת https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
ל׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to identify, to recognise
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mezahe I / you m. sg. / he / it identify(-ies) | mezaha I / you f. sg. / she / it identify(-ies) | mezahim we / you m. pl. / they m. identify | mezahot we / you f. pl. / they f. identify | |
| עבר | ראשון | ~ זיהיתי zihiti I identified | ~ זיהינו zihinu we identified | ||
| שני | ~ זיהית zihita you m. sg. identified | ~ זיהית zihit you f. sg. identified | ~ זיהיתם zihitem you m. pl. identified | ~ זיהיתן zihiten you f. pl. identified | |
| שלישי | ~ זיהה ziha he / it identified | ~ זיהתה zihata she / it identified | ~ זיהו zihu they identified | ||
| עתיד | ראשון | azahe I will identify | nezahe we will identify | ||
| שני | tezahe you m. sg. will identify | tezahi you f. sg. will identify | tezahu you m. pl. will identify | tezahena you f. pl. will identify | |
| שלישי | yezahe he / it will identify | tezahe she / it will identify | yezahu they m. will identify | tezahena they f. will identify | |
| ציווי | zahe! (to a man) identify! | zahi! (to a woman) identify! | zahu! (to men) identify! | zahena! (to women) identify! | |
| שם הפועל | lezahot to identify | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מזוהה mezohe I am / you m. sg. are / he / it is identified | ~ מזוהה mezoha I am / you f. sg. are / she / it is identified | ~ מזוהים mezohim we / you m. pl. / they m. are identified | ~ מזוהות mezohot we / you f. pl. / they f. are identified | |
| עבר | ראשון | ~ זוהיתי zoheti I was identified | ~ זוהינו zohenu we were identified | ||
| שני | ~ זוהית zoheta you m. sg. were identified | ~ זוהית zohet you f. sg. were identified | ~ זוהיתם zohetem you m. pl. were identified | ~ זוהיתן zoheten you f. pl. were identified | |
| שלישי | ~ זוהה zoha he / it was identified | ~ זוהתה zohata she / it was identified | ~ זוהו zohu they were identified | ||
| עתיד | ראשון | ~ אזוהה azohe I will be identified | ~ נזוהה nezohe we will be identified | ||
| שני | ~ תזוהה tezohe you m. sg. will be identified | ~ תזוהי tezohi you f. sg. will be identified | ~ תזוהו tezohu you m. pl. will be identified | ~ תזוהינה tezohena you f. pl. will be identified | |
| שלישי | ~ יזוהה yezohe he / it will be identified | ~ תזוהה tezohe she / it will be identified | ~ יזוהו yezohu they m. will be identified | ~ תזוהינה tezohena they f. will be identified | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ז - ה - ה | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | identification (with something or someone); empathy; producing identification | |
| - | כינוי גוף | this (masculine) | |
| ז - ה - ה | שם תואר – משקל קֵטֶה | identical | |
| ז - ה - ה | שם עצם – נקבה | identity | |
| ז - ה - ה | פועל – הִתְפַּעֵל | to identify oneself | |
| ז - ה - ה | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | identification |