פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ק - ר
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעַקֵּר me'aker I / you m. sg. / he / it neuter(s) | מְעַקֶּרֶת me'akeret I / you f. sg. / she / it neuter(s) | מְעַקְּרִים me'akrim we / you m. pl. / they m. neuter | מְעַקְּרוֹת me'akrot we / you f. pl. / they f. neuter | |
עבר | ראשון | עִקַּרְתִּי ~ עיקרתי ikarti I neutered | עִקַּרְנוּ ~ עיקרנו ikarnu we neutered | ||
שני | עִקַּרְתָּ ~ עיקרת ikarta you m. sg. neutered | עִקַּרְתְּ ~ עיקרת ikart you f. sg. neutered | עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem you m. pl. neutered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem | עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten you f. pl. neutered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten | |
שלישי | עִקֵּר ~ עיקר iker he / it neutered | עִקְּרָה ~ עיקרה ikra she / it neutered | עִקְּרוּ ~ עיקרו ikru they neutered | ||
עתיד | ראשון | אֲעַקֵּר a'aker I will neuter | נְעַקֵּר ne'aker we will neuter | ||
שני | תְּעַקֵּר te'aker you m. sg. will neuter | תְּעַקְּרִי te'akri you f. sg. will neuter | תְּעַקְּרוּ te'akru you m. pl. will neuter | תְּעַקֵּרְנָה te'akerna you f. pl. will neuter בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַקְּרוּ te'akru | |
שלישי | יְעַקֵּר ye'aker he / it will neuter | תְּעַקֵּר te'aker she / it will neuter | יְעַקְּרוּ ye'akru they m. will neuter | תְּעַקֵּרְנָה te'akerna they f. will neuter בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַקְּרוּ ye'akru | |
ציווי | עַקֵּר! aker! (to a man) neuter! | עַקְּרִי! akri! (to a woman) neuter! | עַקְּרוּ! akru! (to men) neuter! | עַקֵּרְנָה! akerna! (to women) neuter! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַקְּרוּ! akru! | |
שם הפועל | לְעַקֵּר le'aker to neuter |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעֻקָּר ~ מעוקר me'ukar I am / you m. sg. are / he / it is neutered | מְעֻקֶּרֶת ~ מעוקרת me'ukeret I am / you f. sg. are / she / it is neutered | מְעֻקָּרִים ~ מעוקרים me'ukarim we / you m. pl. / they m. are neutered | מְעֻקָּרוֹת ~ מעוקרות me'ukarot we / you f. pl. / they f. are neutered | |
עבר | ראשון | עֻקַּרְתִּי ~ עוקרתי ukarti I was neutered | עֻקַּרְנוּ ~ עוקרנו ukarnu we were neutered | ||
שני | עֻקַּרְתָּ ~ עוקרת ukarta you m. sg. were neutered | עֻקַּרְתְּ ~ עוקרת ukart you f. sg. were neutered | עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem you m. pl. were neutered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem | עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten you f. pl. were neutered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten | |
שלישי | עֻקַּר ~ עוקר ukar he / it was neutered | עֻקְּרָה ~ עוקרה ukra she / it was neutered | עֻקְּרוּ ~ עוקרו ukru they were neutered | ||
עתיד | ראשון | אֲעֻקַּר ~ אעוקר a'ukar I will be neutered | נְעֻקַּר ~ נעוקר ne'ukar we will be neutered | ||
שני | תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar you m. sg. will be neutered | תְּעֻקְּרִי ~ תעוקרי te'ukri you f. sg. will be neutered | תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru you m. pl. will be neutered | תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna you f. pl. will be neutered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru | |
שלישי | יְעֻקַּר ~ יעוקר ye'ukar he / it will be neutered | תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar she / it will be neutered | יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru they m. will be neutered | תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna they f. will be neutered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
עִיקָר | ע - ק - ר | שם עצם – זכר | essence, gist; principle; majority, most part |
עִיקָּרוֹן | ע - ק - ר | שם עצם – משקל קִטָּלוֹן, זכר | principle |
עִיקָרִי | ע - ק - ר | שם תואר | main, fundamental, principal |
עָקוּר | ע - ק - ר | שם עצם – משקל קָטוּל, זכר | displaced person |
עָקוּר | ע - ק - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | uprooted |
עֲקִירָה | ע - ק - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | uprooting, extraction; forced displacement, transfer |
עָקָר | ע - ק - ר | שם תואר – משקל קָטָל | infertile, sterile, barren; futile |
לַעֲקוֹר | ע - ק - ר | פועל – פָּעַל | to uproot; to displace, to transfer |
לְהֵיעָקֵר | ע - ק - ר | פועל – נִפְעַל | to be uprooted; to be exiled |
עֶקְרוֹנִי | ע - ק - ר | שם תואר | fundamental, basic |
עֲקָרוּת | ע - ק - ר | שם עצם – נקבה | infertility, sterility; emptiness, futility |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.