פועל – פִּעֵל
שורש: ז - מ - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְזַמֵּר mezamer I / you m. sg. / he / it sing(s) | מְזַמֶּרֶת mezameret I / you f. sg. / she / it sing(s) | מְזַמְּרִים mezamrim we / you m. pl. / they m. sing | מְזַמְּרוֹת mezamrot we / you f. pl. / they f. sing | |
עבר | ראשון | זִמַּרְתִּי ~ זימרתי zimarti I sang | זִמַּרְנוּ ~ זימרנו zimarnu we sang | ||
שני | זִמַּרְתָּ ~ זימרת zimarta you m. sg. sang | זִמַּרְתְּ ~ זימרת zimart you f. sg. sang | זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem you m. pl. sang צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem | זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten you f. pl. sang צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten | |
שלישי | זִמֵּר ~ זימר zimer he / it sang | זִמְּרָה ~ זימרה zimra she / it sang | זִמְּרוּ ~ זימרו zimru they sang | ||
עתיד | ראשון | אֲזַמֵּר azamer I will sing | נְזַמֵּר nezamer we will sing | ||
שני | תְּזַמֵּר tezamer you m. sg. will sing | תְּזַמְּרִי tezamri you f. sg. will sing | תְּזַמְּרוּ tezamru you m. pl. will sing | תְּזַמֵּרְנָה tezamerna you f. pl. will sing בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזַמְּרוּ tezamru | |
שלישי | יְזַמֵּר yezamer he / it will sing | תְּזַמֵּר tezamer she / it will sing | יְזַמְּרוּ yezamru they m. will sing | תְּזַמֵּרְנָה tezamerna they f. will sing בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזַמְּרוּ yezamru | |
ציווי | זַמֵּר! zamer! (to a man) sing! | זַמְּרִי! zamri! (to a woman) sing! | זַמְּרוּ! zamru! (to men) sing! | זַמֵּרְנָה! zamerna! (to women) sing! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: זַמְּרוּ! zamru! | |
שם הפועל | לְזַמֵּר lezamer to sing |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְזֻמָּר ~ מזומר mezumar I am / you m. sg. are / he / it is sung | מְזֻמֶּרֶת ~ מזומרת mezumeret I am / you f. sg. are / she / it is sung | מְזֻמָּרִים ~ מזומרים mezumarim we / you m. pl. / they m. are sung | מְזֻמָּרוֹת ~ מזומרות mezumarot we / you f. pl. / they f. are sung | |
עבר | ראשון | זֻמַּרְתִּי ~ זומרתי zumarti I was sung | זֻמַּרְנוּ ~ זומרנו zumarnu we were sung | ||
שני | זֻמַּרְתָּ ~ זומרת zumarta you m. sg. were sung | זֻמַּרְתְּ ~ זומרת zumart you f. sg. were sung | זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem you m. pl. were sung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem | זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten you f. pl. were sung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten | |
שלישי | זֻמַּר ~ זומר zumar he / it was sung | זֻמְּרָה ~ זומרה zumra she / it was sung | זֻמְּרוּ ~ זומרו zumru they were sung | ||
עתיד | ראשון | אֲזֻמַּר ~ אזומר azumar I will be sung | נְזֻמַּר ~ נזומר nezumar we will be sung | ||
שני | תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar you m. sg. will be sung | תְּזֻמְּרִי ~ תזומרי tezumri you f. sg. will be sung | תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru you m. pl. will be sung | תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna you f. pl. will be sung בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru | |
שלישי | יְזֻמַּר ~ יזומר yezumar he / it will be sung | תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar she / it will be sung | יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru they m. will be sung | תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna they f. will be sung בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
זָמִיר | ז - מ - ר | שם עצם – משקל קָטִיל, זכר | nightingale |
זְמִירָה | ז - מ - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | pruning, trimming, clipping |
זַמָּר | ז - מ - ר | שם עצם – משקל קַטָּל, זכר | singer |
זֵמֶר | ז - מ - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | song, melody, musical theme |
לִזְמוֹר | ז - מ - ר | פועל – פָּעַל | to prune (grapevine) |
זִמְרָה | ז - מ - ר | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | singing |
מִזְמוֹר | ז - מ - ר | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | psalm; song (lit.) |
תִּזְמוֹרֶת | ז - מ - ר | שם עצם – משקל תִּקְטֹלֶת, נקבה | orchestra |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.